PODSTATNÉ - перевод на Русском

Podstatné je, že já taky končím.

Если это имеет значение, я тоже закончил все.

Jaká rizika jste ochotná podstoupit, není podstatné.

Готовы ли вы к риску не имеет значения.

Protože… no… víš… to není podstatné.

Потому что…, ну ты знаешь…, это не важно.

Monitor nestojí za nic, zvuk sotva funguje, ale dozvíte se to podstatné.

Телевизор ужасен, звук едва работает, но суть вы уловите.

Proč je to podstatné?

Почему это имеет значение?

co by vedlo k podstatné změně?

чтобы добиться значительных улучшений?

Ale to teď není podstatné.

Но это теперь не имеет значения.

Ale něco víš a je to podstatné.

Но ты что-то знаешь и это важно.

Podstatné rozdíly však existují také v úrovni podnikání uvnitř jednotlivých zemí.

Но существуют также значительная разница в уровне развития предпринимательства в пределах отдельно взятой страны.

Je to zrcadlo podstatné?

Точно нет. Разбитое зеркало имеет значение?

Ne, Lisbonová, není podstatné, co je uvnitř.

Нет, Лисбон, не важно, что было внутри.

Moje mládí není podstatné.

Моя молодость не имеет значения.

Jeho svědectví je pro identifikaci Kenta Graingera jako vraha podstatné.

Дуг очень важен в опознании Грейнджера как убийцы.

To teď není podstatné.

Теперь это вряд ли имеет значение.

Je to velmi podstatné!

Это очень важно.

Jak jsem tam dostal, není podstatné.

Как я дошел до этого не имеет значения.

Ty nejméně podstatné věci často vedou k velkým objevům.

Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.

Mé vnější vzezření není nikterak podstatné.

Мой внешний вид совершенно не важен.

Ale vy jste s ním souhlasil, a to je podstatné.

Но ты подписался на них, и вот что важно.

Ve skladišti ho chybí podstatné množství.

Существенный объем этого металла пропал со склада.

Примеры использования Podstatné на Чешском языке и их переводы на Русский язык