ВАЖНО - перевод на Чешском

zásadní
ключевой
большой
главный
важную
фундаментальные
существенные
основные
серьезные
значительные
решающее
důležitě
важным
солидно
důležité
важно
очень важно
главное
срочно
необходимо
значение
серьезно
záleží
зависит
забочусь
важно
имеет значение
беспокоюсь
волнует
небезразличен
дорог
не безразличен
переживаю
zajímá
интересует
волнует
интересно
заинтересованы
заботит
дело
хочу знать
равно
любопытно
разница
nezbytné
необходимо
важно
нужно
жизненно важные
незаменимы
не обязательно
podstatné
важно
существенные
значительное
имеет значения
дело
главное
уместно
суть
velká věc
важно
большое дело
большое событие
большой вещью
крупное дело
серьезное дело
большая новость
серьезная вещь
большая штука
серьезное событие
naléhavé
срочно
важно
неотложные
экстренных
срочное дело
чрезвычайное
ЧП
насущных
vážné
серьезные
тяжелой
важно
все серьезно
очень

Примеры использования Важно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это важно, Люцифер.
To je velká věc, Lucifere.
Это… это очень важно.
Je to naprosto nezbytné.
Это чрезвычайно важно.
Je to nesmírně naléhavé.
Не важно о чем у него галлюцинации, важно почему!
Není podstatné o čem jsou ty halucinace, ale proč! Je to lupus!
Разве важно сон это, или нет, Хэл?
Koho zajímá, jestli je to sen, Hale?
Но Эли на свидании с таинственным парнем- это, кажется, важно.
Ale Ali na rande s tajemným chlapem, to zní důležitě.
Это довольно важно, правда.
Vážně je to docela vážné.
Их наличие очень важно для понимания эволюции этих животных.
Vznik ECM byl zcela zásadní pro evoluci živočichů.
Это очень важно.
Je to vážně velká věc.
Венди… ты сказала, что это важно.
Wendy… říkala si, že je to naléhavé.
Это важно.
Je to nezbytné.
Очень важно, чтобы члены семьи делили пищу друг с другом.
Je podstatné, aby rodina jedla pohromadě.
Мне важно твое мнение.
Zajímá mě tvůj názor.
Да, это смотрится важно.
Jo, vypadal důležitě.
Неужели это так важно, чтобы она не может пропустить два проклятые недели?
Je to tak vážné, že nemůže chybět ani dva týdny?
Это важно для торговли, весь мир знает.
Je to zásadní pro obchod. A ví to celej svět.
Я говорила ей, что это важно.
Říkala jsem jí, že je to velká věc.
Перезвоните мне. Это важно.
Zavolejte, je to naléhavé.
придется ее делать, это важно.
Je to nezbytné.
Да, но важно тут, что вы работали как команда.
Ano, ale podstatné je, že jste pracovali jako tým.
Результатов: 5753, Время: 0.0786

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский