DŮLEŽITĚ - перевод на Русском

• важным
• важно
• важной
• солидно

Примеры использования Důležitě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tati, tohle zní důležitě.
Это звучит очень важно, папа.

Vypadáš důležitě, Samueli.
Ты молодец, Сэмуэл.

vypadat fakt důležitě.
действительно, важно.

Je důležitě, abych objevil, kdo ukradl technologii.
Мне необходимо выяснить, кто украл технологию.

To zní velmi důležitě.
Звучит очень важно.

Chci, aby se cítil důležitě, aby se cítil oblíbený.
Хочу, чтобы он почувствовал свою значимость, что его любят.

Ale 10, to zní důležitě.
Но десять. Десять звучит важно.

Cítit se důležitě je takový bonus.
Чувство значимости это всего лишь бонус.

Bylo to důležitě.
Поверь мне, это было важно.

To vypadá důležitě. Budu to muset vzít.
Похоже, очень важно, придется ответить.

Zní to důležitě.
Кажется, это важно.

Vypadá důležitě!
Выглядит респектабельно!

Ale to není důležitě.
Хотя это не столь важно.

To není důležitě, bratři a sestry.
Это вовсе не новость, братья и сестры.

Vypadá to důležitě.
Выглядит важно.

Důležitě je, že jsi to neudělala.
Самое важное то, что ты не прошла через это.

Připadala jsem si důležitě, i když mě využívali.
Благодаря ему я чувствовала себя значимой, хотя меня просто использовали.

Není to důležitě, ale musím s tebou mluvit.
Это не срочно, но я должна с тобой поговорить.

Je to důležitě.
Это очень важно.

Znělo to důležitě.
Прозвучало, как что-то важное.