ВАЖНОЙ - перевод на Чешском

• důležitou
• významnou
• velkou
• důležitém
• zásadní
• důležitě
• nedílnou
• klíčovou
• cennou
• důležité
• důležitá
• důležitý
• významným
• velké
• významný
• významné
• velký
• velkým

Примеры использования Важной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

если бы она не была важной.
kdyby nebyl důležitý.

Ваша книга" Колыбель и все такое" была для меня очень важной.
Vaše knížka," Od kolébky dál," pro mě byla neuvěřitelně důležitá.

Халдвани также является важной базой для транзита грузов в горы.
Bremerhaven je rovněž významným překladištěm silničních vozidel.

Мэри была важной шишкой?
Mary byla velké zvíře?

испытуемые считают свою деятельность чрезвычайно важной.
jejich úkol je nanejvýš důležitý.

Что-нибудь, чтобы она почувствовала себя значительной. Важной. Полезной.
Něco, díky čemuž se bude cítit doceněná, důležitá, užitečná.

Другой важной отраслью, является нефтяная промышленность.
Dalším významným vývozním artiklem je zlato.

Ты сказал, он может быть важной шишкой.
Říkals, že sis myslel, že ten tvůj chlap může být velké zvíře.

немцы считали это условие важной уступкой.
pokládali Němci toto uspořádání za významný ústupek.

не будь эта поездка такой важной.
to nebylo fakt důležitý.

Думаю, это куча информации, жизненно важной для СВР.
Myslím, že je to studnice informací životně důležitá pro SVR.

Важной отраслью экономики Бомета является сельское хозяйство, в частности выращивание чая.
V ekonomice Wu-i je významné zemědělství, zejména pěstování čaje.

Запись может быть важной.
Ten záznam může být důležitý.

После нескольких лет продаж, еще одной важной очевидной особенностью стала- надежность.
Po několika letech prodeje se ukázala také další důležitá vlastnost, tedy spolehlivost.

Я получил твое сообщение о важной новости.
Dostal jsem tvou zprávu o velké novince.

Город готовится к важной игре выпускников в эти выходные.
Město se připravuje na velký zápas ke srazu absolventů.

Пока я излучал уверенность, настало время готовиться к нашей важной гонке.
S mou překypující sebedůvěrou bylo načase se připravit na náš důležitý závod.

Сейчас США нужно вернуться к этой важной идее.
Teď je zapotřebí, aby se USA k této významné myšlence vrátily.

Нарси будет на этой важной встрече?
Je Narcy přichází v této velké setkání?

Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
Dalším velkým problémem je časové měření pokroku v dané zemi.