DŮLEŽITÁ - перевод на Русском

• важна
• значение
• значимой
• главное
• ценная
• существенной
• очень важно
• срочное
• важная
• важно
• важный

Примеры использования Důležitá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proč je moje… pozornost pro tebe tak důležitá?
А почему мое внимание так важно для тебя?

Je to zajímavé, a navíc byla v tom filmu vznesena důležitá otázka.
Это интересно, важный вопрос был поднят в этом фильме.

proč je ta vzdálenost důležitá?
почему это расстояние так важно?

to je ta důležitá část.
что он в опасности, это- важная часть.

Je to důležitá chvíle, něco co si budeš pamatovat celý život.
Это важный момент, София. Это то, что ты запомнишь на всю жизнь.

rodina je pro ně velmi důležitá.
семья это очень важно для них.

já vím důležitá schůzka.
я знаю, важная встреча.

Módní styl účesu app app je velmi důležitá pro všechny dívky/ ženy.
Модное приложение для дизайна причесок очень важно для каждой девушки/ женщины.

kterou Sally nadnesla je velmi důležitá.
Вопрос заданный Салли очень важный.

že je důležitá.
но не понял, что это важно.

tohle je velmi důležitá otázka.
и это очень важный вопрос.

Můj nakladatel říkal, že fotka na obálce je velmi důležitá.
Издатель говорит, фото для обложки- это очень важно.

jak důležitá je záchrana světa.
насколько это важно. Спасение мира.

je životně důležitá.
Сирии это жизненно важно.

Diane Sidronová byla pro Large Hadron Collider tým důležitá?
Диана Сидман играла важную роль в команде Большого адронного коллайдера?

Ve Sněmovně zmeškám dvě důležitá hlasování.
Я теряю два важных голоса на этаже.

Některá rozhodnutí jsou tak důležitá, že je nemůžeš učinit sám.
Некоторые решения настолько важны, что их лучше не принимать одному.

Proč je ta operace tak důležitá?
Что такого важного в этой операции?

Upřímně, je moc důležitá, to bych mu radši dal francouzáka.
Но это дело очень важное, поэтому, если честно, я скорее поцелую его взасос.

Je to důležitá ukázka síly pohybu.
Это существенное доказательство силы движения.