ВАЖНЫХ - перевод на Чешском

• důležitých
• významných
• velkých
• klíčových
• zásadních
• podstatných
• záleží
• závažnější
• důležití
• cenná
• důležitém
• naléhavých

Примеры использования Важных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два важных сообщения или два урока,
A já vidím dvě důležitá poselství, dvě lekce,

Просто у нас есть много более важных дел, по сравнению с моим Днем Рождения.
To jenomže máme mnohem důležitější věci na přemýšlení, než moje pitomý narozeniny.

Одной из ее важных задач стало систематическое издание русских летописей в серии ПСРЛ.
Jedním z jejích nejdůležitějších úkolů bylo systematické vydávání ruských letopisů ze série PSRL.

Для принятия важных решений племени он собирает совет старейшин.
Pro důležitá rozhodnutí svolává radu starších a bojovníků.

Ярославль находится на пересечении важных автомобильных, железнодорожных
Linec je díky své poloze důležitou křižovatkou silniční,

Существует три важных фактора.
Jsou zde tři významné faktory.

Более важных вещей?
Mnohem důležitější věc?

Для принятия более важных решений необходимо еще большее согласие, включающее до 3000 людей.
Důležitější rozhodnutí vyžadují ještě širší konsensus, jehož se účastní až tři tisíce lidí.

Это правительство предприняло несколько важных демократических реформ
Tato vláda provedla různé významné demokratické reformy

Так тяжело ждать важных новостей, не выкурив и сигареты.
Je těžké čekat na důležitou zprávu bez cigarety.

Со вчерашнего дня никаких важных звонков, лишь пара звонков маме,
Od včerejška žádný zásadní hovory. Párkrát volal mámě,

Не принимать важных решений.".
Nedělejte důležitá rozhodnutí.".

А где можно найти три важных исторических имени в таком порядке?
Tak kde byste sehnali tři velká historická jména v řadě?

Более важных дел.
Mnohem důležitější věci.

Что ж, существует много других более важных событий, чем это.
No, je to mnohem důležitější událost, než tohle.

Этот брак принесет нам земли и важных союзников.
Tento sňatek nám přinese půdu a důležitá spojenectví.

Послушай, я хочу сказать, что есть много вещей более важных чем это повышение.
Podívej, jen říkám, že jsou mohem důležitější věci než tvoje povýšení.

Мне надо думать о других… ну, важных вещах.
Musím myslet i na jiné, důležitější věci.

Канал связи открыт только для важных сообщений.
Tento kanál je pouze pro důležitou komunikaci.

Баффи, в данный момент стоит думать о гораздо более важных вещах.
Teď musíme myslet na důležitější věci než je ples, Buffy.