ВАЖНЫЙ - перевод на Чешском

• důležitý
• velký
• významný
• zásadní
• důležitej
• velkej
• cennou
• klíčový
• záleží
• je
• závažný
• důležitém
• korunní
• rozhodující
• vlivný

Примеры использования Важный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важный то, что хочет сделать Токио.
Záleží na tom, co Tokyo potřebuje.

Важный вопрос заключается в том,
Zásadní otázka zní,

Он очень важный клиент, Хэнк.
Je to moc důležitej klient, Hanku.

Важный день для всех нас.
Je to pro náš všechny velkej den.

сейчас очень важный момент в миссии Майкла.
Tohle je klíčový bod Michaelovi mise.

Сегодня важный баскетбольный матч.
Dneska večer je baseballovej zápas.

Мой лучший друг делает важный шаг с любимой женщиной.
Takže můj nejlepší přítel, se chystá učinit závažný krok se ženou, kterou miluje.

У меня важный вопрос для тебя.
Mám na tebe zásadní otázku.

Единственный важный человек в городе Единственный человек которого вы не можете убивать.
Jediná osoba, na které záleží, jediná osoba, kterou nesmíte zabít.

У меня завтра важный день на работе;
Zítra mám v práci důležitej den.

Завтра важный день.
Mám zejtra velkej den.

Завтра важный день.
Tak zítra je den D.

Второй важный просчет касался возможной глобальной реакции на использование Америкой своего могущества.
Druhý závažný omyl se týkal pravděpodobné reakce světa na uplatňování hegemonistické moci Ameriky.

Мистер Мэннинг утаил важный факт о себе, который помог бы его делу.
Pan Manning o sobě zatajil zásadní fakt, který by jeho případ navíc posílil.

Знаешь, у меня завтра в любом случае важный день.
Víš, stejně mám zítra velkej den.

Один, но по-настоящему важный.
Jen na jednom skutečně záleží.

этот крайне важный тест.
tenhle opravdu důležitej test.

Я хотел бы обсудить с вами невероятно важный проект.
Rád bych si s vámi promluvil o nesmírně důležitém projektu.

Важный пациент в пятничный вечер.
Je prázdno v pátek v noci.

Это важный вопрос.
To je zásadní otázka.