VELKÝ DEN - перевод на Русском

• большой день
• великий день
• важный день
• знаменательный день
• тяжелый день
• длинный день
• особенный день
• особый день
• большому дню
• величайший день
• величайшему дню
• великому дню

Примеры использования Velký den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

protože tohle je tvůj velký den.
потому что сегодня великий день.

No, zřejmě budu mít zítra velký den.
Ну, очевидно у меня будет длинный день завтра.

Měli jste velký den.
У вас был тяжелый день.

Máme velký den.
У нас особый день.

Je to její velký den.
Это ее особенный день.

je to velký den.
садитесь где угодно Ведь это большой день.

Je to jakýsi velký den pro nás-- naše první výročí.
У нас вроде как важный день- наша первая годовщина.

Pro Patricka to je velký den, co kdyby šel on za Armstronga?
Это знаменательный день для Патрика, что если он пойдет как Армстронг?

Vidět mě znovu, by mu mohlo zničit jeho velký den.
Еще одна встреча со мной испортила бы его великий день.

Zítra máme velký den.
Завтра у нас будет длинный день.

No, měl velký den.
Ну, у него был тяжелый день.

A nyní pojďme oslavit můj velký den.
А теперь- вечеринка, чтобы отпраздновать мой особый день.

Myslím, že… ODCHOD Můj velký den skončil.
Я думаю, мой… особенный день закончился.

Připraven na velký den?
Готов к Большому Дню?

Zítra velký den.
Завтра важный день.

Dneska je velký den.
Сегодня знаменательный день.

Zítra bude velký den.
Завтра будет великий день.

Víš, zítra mám velký den.
Знаешь, у меня завтра тяжелый день.

Zítra je velký den.
NСегодня будет длинный день.

Protože Velký den nás všechny zachrání.
Потому что Величайший День спасет нас всех.