ВАЖНЫМ - перевод на Чешском

• důležité
• významným
• velkým
• důležitě
• záleží
• důležitém
• relevantní
• zásadní
• cenné
• klíčový
• podstatnou
• důležitej
• korunním

Примеры использования Важным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не счел это важным?
Nemyslíte, že to je relevantní?

Хочешь казаться важным?
Chcete vypadat důležitě?

Сейчас я занят крайне важным делом.
A zrovna teď dělám na velmi důležitém případu.

Она только стала важным свидетелем в деле об убийстве.
Právě se stala korunním svědkem v procesu vraždy.

Первый раз в жизни я чувствую себя таким важным.
Je to poprvé, co jsem trochu důležitej.

Она была важным свидетелем федерального преступления.
Byla korunním svědkem ve federálním zločinu.

Рено был важным свидетелем событий, приведших к смерти Лоры.
Renault byl korunním svědkem událostí vedoucí k zabití Laury.

Более важным, чем первая победа лейбористов.
Byl významnější, než první vítězství Labouristické strany.

Что может быть столь важным, что не может подождать до утра?
Co je tak důležitého, že to nemůže počkat do rána?

Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок.
Důležitější než přisouzení viny je však náprava chyb.

Важным было то, что он получил Нобелевскую премию за достижение в области атмосферной химии.
Bylo to velké, protože dostal Nobelovu cenu za ozonovou chemii.

Бургас является важным экономическим, транспортным,
Burgas je nejdůležitější ekonomické, dopravní,

Важным направлением деятельности арихва была публикация документов.
Významná je Albieriho novinářská činnost.

Озеро является важным местом размножения птиц.
Jezero je významnou ptačí lokalitou.

Перемена обстановки стала важным фактором в рабочем процессе.
Změna je vnímána jako významný faktor průběhu voleb.

Важным демографическим показателем также является внутренняя миграция.
Významný je i demografický nárůst.

Является важным гнездовьем для морских птиц.
Je to významné hnízdiště vodního ptactva.

Силовые трансформаторы являются важным электрооборудованием в энергосистемах.
Výkonové transformátory jsou důležitými elektrickými zařízeními v energetických systémech.

Фосфат, являясь важным питательным веществом для растений, необходим им в небольших количествах.
Důležitá výživa rostlin, fosfát je potřeba jen v malém množství.

Жиры: Наиболее важным макроэлементов потреблять для того, чтобы поднять уровень тестостерона жира.
Tuky: Nejdůležitější makronutrient konzumovat s cílem zvýšit vaše hladina testosteronu je tlustá.