ВАЖНЫМ - перевод на Немецком

• wichtig
• bedeutender
• große
• bedeutsamer
• entscheidende
• wesentlicher
• bedeutungsvoll
• zählt
• wertvolle
• relevant

Примеры использования Важным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он кажется важным.
Er sieht wichtig aus.

Оно было чертовски важным.
Es war so verdammt wichtig.

Я хотел бы чувствовать себя важным.
Ich möchte mir wichtig vorkommen.

То, что мы любим, может быть таким же важным, как наша жизнь.
Was wir lieben kann genauso wichtig wie unsere Leben sein.

Из-за удобного стратегического положения Симия была важным форпостом США во времена Холодной войны.
Shemya war ein wichtiger Außenposten während des Kalten Krieges.

Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Ein weiterer wichtiger Faktor war die Integration von Behandlungsplänen.

Скорость является еще одним важным преимуществом найма свой собственный самолет.
Geschwindigkeit ist ein weiterer großer Vorteil Ihr eigenes Flugzeug zu chartern.

Является важным сплава конструкционной стали марки в соответствии с BS EN.
Ist eine wichtige Legierungstechnik Stahlgüte nach BS EN.

Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
Sie stellen daher ein wichtiges Instrument dar, um sich gegen Preisrisiken auf den Warenmärkten abzusichern.

Поэтому более важным является исследование нефти и газа.
Daher ist der Öl- und Gasfeldtest wichtiger.

Важным промышленным предприятием оставалась верфь« Нептун».
Wichtigstes Industrieunternehmen blieb die Neptun-Werft.

Маркианополь был важным стратегическим центром.
Marcianopolis war ein wichtiges strategisches Zentrum.

Сбор гусениц мопане является важным источником доходов для многих жителей юга Африки.
Das Sammeln von Mopaneraupen ist eine wichtige Einnahmequelle für viele Menschen.

Важным был только один вопрос, и он его прошел.
Es war die wichtigste Frage, und die hat er bestanden.

Университетский вопрос был очень важным событием в эту зиму в Москве.
Die Universitätsfrage war in diesem Winter in Moskau ein sehr wichtiges Ereignis.

В прошлом Мошовце являлись важным центром ремесел в регионе Турьец.
In der Vergangenheit war Mošovce ein wichtiges Handwerkszentrum des Gebiets um Turz.

Молодой Бенджамин станет важным членом моего двора.
Der junge Benjamin wird ein bedeutendes Mitglied an meinem Hof werden.

Потеря трансформатора является важным параметром производительности трансформатора.
Der Verlust des Transformators ist ein wichtiger Leistungsparameter des Transformators.

Самым важным пряным овощем является лук,
Wichtigstes Würzgemüse ist die Speisezwiebel,

Он был важным центром Кикладской цивилизации.
Die Insel was einst ein bedeutendes Zentrum der Kykladischen Kultur.