BEDEUTENDER - перевод на Русском

• важным
• значительная
• крупный
• великий
• известный
• главный
• значимым
• выдающимся
• существенных
• важный
• значительным
• важных
• важнее
• значительных

Примеры использования Bedeutender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist für uns alle ein sehr bedeutender und emotionaler Abend.
Сегодня очень важная и очень волнительная ночь. Для всех нас.

Sie ist ein bedeutender Fischereifisch.
Является важной промысловой рыбой.

Auf dieser Ebene ist der Nutzen weit bedeutender.
На этом уровне преимущества будут далеко более значительны.

Die Gefangennahme von Vizekönig Gunray ist ein bedeutender Sieg für die Republik.
Арест вице-короля Ганрея- важная победа республики.

Ihr Ehemann ist ein bedeutender Künstler.
Ваш муж- величайший артист.

Staatsaufträge und wurde ein bedeutender Immobilienbesitzer.
стал владельцем крупной недвижимости.

Zudem erwarb Léon Maître, ein bedeutender Sammler des Impressionismus, mehrere Gemälde Liebermanns.
Леон Мэтр, видный коллекционер импрессионизма, приобрел несколько работ Либермана.

Ich bin ein bedeutender Mann, bedeutender als du.
Я очень солидный человек, гораздо солиднее тебя.

Es ist ein sehr bedeutender Kristall.
Это очень ценный кристалл.

Stefan Zweig war ein bedeutender österreichischer Schriftsteller.
Стефан Цвейг- знаменитый австрийский писатель.

Rührender Effekt ist bedeutender.
Активное влияние более значительно.

Von 1959 bis 1967 war die Bundesrepublik Deutschland ein bedeutender Lieferant von militärischer Ausrüstung
С 1959 года по 1967 ФРГ была важным поставщиком военного оборудования

Arbeitete er an seinen Erinnerungen, von denen ein bedeutender Teil der Stadt Moskau und der Universität Moskau
В 1888- 1894 годах работал над« Воспоминаниями», значительная часть которых посвящена Москве

In den Beziehungen Chinas zu allen diesen Ländern war und bleibt der potenzielle Einsatz militärischer Gewalt ein bedeutender Faktor.
В отношениях Китая со всеми этими странами важным фактором было и остается потенциальное использование военной силы.

Ein bedeutender Aspekt ist auch der Preis solcher Eingriffe,
Важным аспектом являются также цены хирургического вмешательства,

Dabei wurde das britische Schiff schwer beschädigt und ein bedeutender Teil seiner Mannschaft entweder getötet oder verwundet.
От попаданий корабль получил повреждения, значительная часть экипажа была убита или ранена.

Er arbeitete dann als Telegrafie-Ingenieur in Moskau im städtischen Telegrafenamt und wurde schnell als bedeutender Spezialist für Telekommunikation bekannt.
Работал механиком Управления городских телеграфов в Москве, где вскоре приобрел известность как крупный специалист по электросвязи.

Die Schaffung eines internationalen Expertise-Pools könnte ein bedeutender Aktivposten für die europäischen Universitäten werden und zugleich die europäische
Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов,

doch scheint ein bedeutender Teil der Bankschulden von Städten
платежеспособно, но значительная часть муниципального

ein zu seiner Zeit bedeutender Agronom und Zoologe.
в свое время известный агроном и зоолог.