ЗНАЧИТЕЛЬНО - перевод на Немецком

• erheblich
• deutlich
• viel
• wesentlich
• stark
• groß
• beträchtlich
• signifikant
• bedeutend
• dramatisch
• drastisch
• weit
• sehr
• enorm
• weitaus
• merklich
• beträchlich
• spürbar
• zusehends
• sichtlich
• significantly

Примеры использования Значительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поскольку два этих варианта местами значительно различаются, они публикуются здесь один за другим.
Da die beiden Fassungen sich an einzelnen Stellen beträchtlich unterscheiden, wurden beide wiedergegeben.

Сестра значительно старше.
Eine viel ältere Schwester.

Значительно выше FLOPS.
Erheblich höhere Gleitkomma-Performance.

Тренболоне- ацетат значительно увеличивает нутриент эффективность или эффективность питания.
Trenbolone-Azetat erhöht groß Nähr-Leistungsfähigkeit oder Zufuhr-Leistungsfähigkeit.

Вы можете значительно увеличить добычу награды.
Sie können deutlich Bergbau Belohnungen erhöhen.

Для лечения кишечных заболеваний значительно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.
Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.

Значительно больше размер пикселей.
Bedeutend größere Pixelfläche.

У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.

Оно имеет значительно более длинное полувыведение
Es hat eine beträchtlich längere Halbwertszeit

Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Die Verbraucher bezahlen wesentlich weniger als in herkömmlichen Läden.

Значительно реже наблюдается развитие более серьезных симптомов аллергии.
Viel seltener tritt die Entwicklung schwererer allergischer Symptome auf.

Значительно быстрее рост населения.
Erheblich schnelleres Bevölkerungswachstum.

Эта двойная связь значительно уменьшает андрогениситы инкрети,
Diese Doppelbindung verringert groß das androgenicity des Hormons

Значительно выше FLOPS.
Deutlich höhere Gleitkomma-Performance.

После двухмесячного возраста спектр средств, которыми можно бороться с блохами, значительно расширяется.
Nach zwei Monaten ist das Spektrum der gegen Flöhe kontrollierbaren Wirkstoffe stark erweitert.

И значительно более мощному.
Und bedeutend stärker.

Во многих странах значительно упала экономическая производительность,
In vielen Ländern ist die Wirtschaftsleistung dramatisch gesunken, mehr

Цель этой функции- значительно улучшить время отклика аварийных служб.
Der Zweck dieser Funktion besteht darin, die Reaktionszeit von Notfalldiensten signifikant zu verbessern.

Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии.
Heutzutage haben sich die Kolonialmächte beträchtlich weiterentwickelt, genau wie ihre ehemaligen Kolonien.

И значительно дороже.
Aber auch wesentlich teurer.