Примеры использования Spürbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Spürbar mehr m² Grünflächen pro Einwohner.
Spürbar mehr Transistoren.
Заметно больше транзисторов.Spürbar mehr Transistoren.
Spürbar mehr PCI Anschlüsse.
Гораздо больше слотов PCI.Spürbar kleinere Halbleiter-Größe.
Намного меньше размер полупроводника.Darüber hinaus ist der Biss von ihnen nicht sofort spürbar.
К тому же, укус у них заметен не сразу.Spürbar höhere Pixel-Dichte/feineres Display.
Определенно выше плотность пикселей.Spürbar mehr Bits gleichzeitig verarbeitet.
Определенно больше битов передается за то же время.Spürbar mehr Transistoren.
Определенно больше транзисторов.Spürbar höhere Pixelrate.
Определенно выше скорость пикселей.Das gesamte Gebäude bleibt nur in Konturen spürbar.
Der Niedergang Japans ist spürbar.
die Erniedrigung sind in den Gesichtern spürbar.
унижения на их лицах очевидно.Kaum spürbar.
wurde ihr Leben spürbar reicher.
жизнь их становится ощутимо богаче.Die Ironie ist spürbar.
Sarkozys internationaler Einfluss war im Fall der Türkei jedoch bereits spürbar.
Однако международное влияние Саркози уже проявилось в случае с Турцией.Sie spürbar nur niederfrequente Vibrationen:
Auf dem gereiften Ohr ist ein Abplatzen der Maserung spürbar, eine Farbveränderung oder Spuren(Punkte) des Wanzenbisses.
На вызревшем колосе заметны надколы зерна, изменение его цвета или следы( точки) от укуса клопа.In Marokko etwa haben die Investitionen aus den arabischen Ölstaaten die Bedeutung Europas bereits spürbar reduziert.
Например, в Морокко, инвестиции со стороны арабских стран- поставщиков нефти уже значительно снизили значимость Европы.
