Примеры использования Zajímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajímá mě všechno, co se tě týká.
Мне интересно все,… что связано с тобой.Koho zajímá, co řekli?
Jen mě zajímá, jak to proběhlo.
Я хочу знать, как именно это произошло.Myslíš si, že mě zajímá, co s tebou udělá?
Koho zajímá, co děláme ve spánku?
Jistě vás zajímá, kdo je na mém seznamu jako další.
Уверен, вам любопытно кто же следующий в моем списке.Zajímá mě to a chci slyšet všechno,
MENLO PARK, KALIFORNIE- Reklama zajímá každého, nejen marketingové pracovníky.
Zajímá tě to, Owene?
Тебе интересно, Оуэн?Čí krev tě zajímá víc? Ta tvého manžela,
Koho zajímá, co s tím Olivia udělá?
Какая разница, что Оливия сделает с этим?Koho zajímá, co si lidi myslí, že nemám doprovod?
Кому какое дело, что у меня нет спутника?Zajímá mě váš život. A váš život se odděluje od reality.
Меня заботит ваша жизнь, а ваша жизнь отделяется от реальности.Zajímá mě, co se děje ve tvém životě.- Opravdu?
Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни,?Jimmy, docela me zajímá, proc ses chtel sejít?
Джимми, мне очень любопытно, зачем ты хотел меня повидать?Vykupujeme budovy v této lokalitě a zajímá nás koupě i této budovy.
Мы покупаем здания в этом районе и мы заинтересованы в покупке и этого здания тоже.A ani oni sami nevěděli, že je to zajímá.
И даже они сами не знали, что им не все равно.Zajímá tě to?
Тебе это интересно?Zajímá mě, co si myslíš ty?
Odkdy tě zajímá, že se párty vymknou kotrole?
С каких пор тебя беспокоит вечеринка, вышедшая из под контроля?
