Примеры использования Tak zajímá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč tě vůbec ta holka tak zajímá?
Почему ты так интересуешься этой девочкой? потому что она интересуется моим сыном?Proč tě tak zajímá?
Почему ты им заинтересовалась?Proč vás to dítě tak zajímá?
Почему вы о нем так беспокоитесь?Proč se o ni Gage tak zajímá?
Почему Гэйдж так заитересовался ей?Ožeň se s ní, když tě tak zajímá.
Если тебе так любопытно, может, женишься на нем?Proč tě to tak zajímá?
Почему ты такой любопытный?Proč tě tak zajímá, co si Paytona a Ricky myslí?
Чего ты так заморачиваешься о том, что подумают Пейтон и Рики?Hele, když tě to tak zajímá, proč si s ním nejdeš promluvit?
Слушай, если тебе так интересно, может сама с ним поговоришь?Proč tě tak zajímá?
Почему тебе это так интересно?Proč vás tak zajímá v počasí jsem si to pravé, nebo ne?
Почему ты так заинтересован в том, ошибусь я или нет?Proč tě najednou tak zajímá, co dělám?
Почему ты вдруг заинтересовалась тем, что я делаю?Ne, počkej, proč tě to vlastně tak zajímá?
Нет, подожди, почему ты вообще так волнуешься?Bože, jak jsme mohli vědět, že ji ta svatba tak zajímá?
Бог. Кто же знал, что ее так беспокоила эта королевская свадьба?Promiň, neuvědomil jsem si, že tě tak zajímá životní prostředí.
Прости. Я не представлял, что ты так обеспокоена за окружающую среду.Jistě chápete, proč mě to celé tak zajímá.
Уверен, вы понимаете, почему я отношусь к этому так… дотошно.Proč tě to tak zajímá?
Почему ты на этом зациклился?Jen nechápu, proč to Graysona tak zajímá.
Просто я не понимаю, почему Грейсон так заинтересовался им.Pokud je tak zajímá jestli máš moped,
Если их так волнует есть ли у тебя минибайк,Takže ji znáte. Víte, důvod, proč nás tak zajímá, jak se vy dva znáte, je ten, že Tamika byla rovněž zavražděna touto zbraní.
Proč se o ten případ tak zajímáte?
Почему вы так интересуетесь этим случаем?
