TAK POJĎME - перевод на Русском

• давай
• пойдем
• тогда давай
• тогда пойдем
• так давай
• идем
• поехали
• давайте
• пошли
• тогда пошли
• тогда давайте
• пойдемте
• так давайте

Примеры использования Tak pojďme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak pojďme na jídlo.
Тогда пойдем вместе.

Tak pojďme zjistit, co udělá pod hrozbou,
Давай посмотрим, что она сделает,

Tak pojďme ven.
Тогда давай выйдем.

Tak pojďme za ním.
Поехали к нему.

Tak pojďme, ať si lidi neříkají, kde jsme.
Пойдем, не будем заставлять людей думать, где мы.

Tak pojďme dosadit tohle.
Давайте заменить этот один.

Tak pojďme ven. Koupím ti oběd.
Так давай выйдем, я куплю тебе ланч.

Tak pojďme za ní.
Идем к ней.

Tak pojďme někam večer a užijme si.
Давай вечером куда-нибудь сходим, повеселимся.

Tak pojďme zachránit moji dceru.
Тогда давай спасем мою дочь.

Tak pojďme někoho nakopnout do.
Тогда пойдем прицелимся ботинком в кое-кого.

Tak pojďme do kuchyně a dáme si spolu drink.
Слушай, пойдем на кухню и чего-нибудь выпьем.

Tak pojďme domů.
Поехали домой.

Tak pojďme zjistit, kdo doopravdy jsou.
Давайте узнаем, кто они на самом деле.

Tak pojďme dnes.
Пошли сегодня.

Tak pojďme zavolat policii.
Так давай позвоним в полицию.

Tak pojďme, lidi, zdá se,
Идем, ребят. Видимо,

Tak pojďme ven.
Тогда пойдем выйдем.

Tak pojďme prostě začít s čistým štítem.
Давай просто начнем все с чистого листа.

Tak pojďme ukázat Debbie,
Тогда давай покажем Дэбби,