POJĎME - перевод на Русском

• давай
• пойдем
• идем
• поехали
• сделаем
• давайте
• пошли
• пойдемте
• идемте
• поедем
• иди
• идите
• дай
• пойду

Примеры использования Pojďme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme seřvat toho chlápka v čistírně,
Поехали наорем на ту химчистку,

Pojďme někam, kde se budu cítit více
Пойдем куда-то, где я почувствую себя больше

Dobře! Pojďme na to!
Отлично, сделаем это!

Pojďme cestovat a nevrátit se,
Поедем путешествовать, и не вернемся,

Pojďme dovnitř ujistit se, že to lady Poleovou příliš nerozrušilo.
Пойдемте в дом, проверим не слишком ли все это огорчило леди Поул.

Pojďme za Královnou.
Идемте к королеве.

Jsem tady na tu část" jsme obě svobodné, pojďme předvést naše kozy na veřejnosti!
Теперь мы обе холостые, пошли покажем сиськи на публике!

Dr. Lorensonová, pojďme.- 38 let, muž.
Доктор Лоренсон, идем. 38- летний мужчина.

Tati, pojďme!
Поехали, папа!

Pojďme k Rohanské bráně!
Пойдем до Ущелья Рохана,

Tak už na to pojďme.
Давайте уже сделаем это.

Tak pojďme do nemocnice.
Когда поедем в больницу.

Pojďme do mé kanceláře.
Пойдемте в мой офис.

Pojďme do nemocnice.
Иди в больницу.

Pojďme odsud.
Идемте отсюда.

Pojďme najít mého syna.
Пошли найдем моего сына.

Muži, pojďme na lov. Ženy pak mohou uvařit náš úlovek.
Мужики- идем на охоту, а женщины приготовят нашу добычу.

No tak pojďme ke cate.
Что ж, тогда поехали к Кейт.

Ano, pojďme na to.
Да, сделаем это.

No ale je vzhůru, takže pojďme. Dáme si nějakou snídani.
Но она проснулась, пойдем, будем завтракать.