ПОЕДЕМ - перевод на Чешском

• pojedeme
• půjdeme
• pojeď
• pojďme
• vezmeme
• vyrazíme
• zajedeme
• zamíříme
• půjdem
• jedem
• zajedem
• tam
• odjeď
• poletíme
• nejedeme

Примеры использования Поедем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А мы с Альфредом поедем в Тулузу, договариваться с Соловьем об отправке.
A Alfred a já zamíříme do Toulouse, dohodnout plán se Slavíkem.

Если поедем прямо сейчас, будем в Талсе часов через 12.
Když vyrazíme hned, můžeme být v Tulse za 12 hodin.

Поедем с нами, Дункан.
Pojeď s námi, Duncane.

В четверг поедем вместе в город
Ve čtvrtek půjdeme spolu do města

Поедем на великах через боковые улицы и переулки.
Vezmeme kola- postranními uličkami- Jo.

Откуда мы знаем, что если поедем туда, это чем-то поможет?
Jak víme, že to pomůže, když tam pojedeme?

Поедем обедать?
Zajedeme na oběd?

А потом поедем в Венецию.
A pak půjdem… do Benátek.

Поедем домой. Можем заняться любовью.
Pojďme domů, můžeme se klidně pomilovat

Поедем с нами.
Pojeď s náma.

Мы поедем домой в Бриджпорт.
My vyrazíme do Bridgeportského domu.

Завтра поедем на склад и заберем вещи твоей матери.
Zítra půjdeme do skladu a vyndáme všechny věci tvojí matky.

Мы с Клэем заберем маму, поедем на север и найдем моего сына.
Já a Clay naberem mámu, zamíříme na sever a najdem kluka.

Мы с Траком поедем по встречной по Стрикер Стрит?
A já s Truckem pojedeme v protisměru po Ticker Street?

Верно, мы с Эмили поедем на юг в УИчито.
Správně, Emily a já vezmeme jižní cestu do Wichity.

Просто поедем в участок.
Prostě jedem na stanici.

Поедем к ним завтра.
Zítra za nima zajedeme.

Поедем ко мне домой.
Pojeď se mnou ke mně domů.

Поедем в больницу.
Pojďme do nemocnice.

Поедем в участок и сделаем это официально.
Půjdem na okrsek, ať je to oficiální.