ODJEĎ - перевод на Русском

• уезжай
• поехали
• уходи
• поезжай
• поедем

Примеры использования Odjeď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak odjeď.
Тогда уезжай.

Vezmi si své otázky, vezmi si svá podezření, otoč se a odjeď odsud.
Возьми свои вопросы… возьми свои подозрения… возьми… и уезжай отсюда.

Tak odjeď den předem.
Итак, уеду на день раньше.

A proto tě prosím odjeď do L.A. se mnou.
Я прошу тебя поехать со мной в Лос-Анджелес.

Máme taky pro vás od něj zprávu:" Odjeď z města.
Он через нас передает для вас сообщение- уезжайте из города.

Ale ty odcházíš, a tak odjeď ve zdraví.
Ты мне нравишься. Но ты уезжаешь. Так что будь здоров.

V tom případě radši odjeď.
Тогда тебе лучше уехать.

Vezmi si ji a odjeď.
Забирайте ее и уходите.

Odjeď. Prosím tě o to.
У езжай отсюда, молю тебя.

Odjeď s tím autem!
Убери эту машину!

Dělej, odjeď!
Дай проехать!

Odjeď se mnou.
Пошли со мной.

Odjeď, sakra, s tím autem!
Отгони чертову машину!

Odjeď s tou veteší.
Уберите эту рухлядь.

Odjeď z města.
Покинь этот город.

Odjeď s tím autem!
Убирай отсюда этот грузовик!

Odjeď ze Springwoodu.
Выезжай из Спрингвуда.

Odjeď do Bostonu, hned teď, okamžitě.
Отправляйся в Бостон сейчас же, ночью, немедленно.

Odjeď od nich z toho příšernýho detailu.
Отвлеки их от жутких подробностей.

Odjeď k Wesovi a počkej tam na mně.
Езжай к дому Вэсса и жди меня.