УЕХАТЬ - перевод на Чешском

odjet
ехать
уехать
уйти
покинуть
отправиться
выехать
переехать
улететь
уплыть
отплыть
odejít
идти
пойти
отсюда
уйти
уехать
выйти
покинуть
оставить
бросить
сбежать
jet
поехать
пойти
идти
съездить
лететь
двигаться
прокатиться
побывать
джет
покататься
jít
идти
пойти
поехать
сходить
пора
бежать
зайти
вернуться
следовать
съездить
opustit
покидать
оставлять
бросать
уходить
уезжать
выходить
отказаться
расстаться
pryč
нет
отсюда
прочь
уже
вдали
оттуда
вон
долой
ушел
исчез
vypadnout
отсюда
валить
уйти
убраться
выбраться
уехать
свалить
выйти
выпал
сматываться
zmizet
убираться
исчезнуть
уйти
уехать
сбежать
скрыться
свалить
пропасть
испариться
раствориться
přestěhovat
переезжать
уехать
перебраться
перевезти
переселить
переезд
odstěhovat
переехать
съехать
уехать
odjedeme

Примеры использования Уехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тебе действительно так просто собрать вещи и уехать?
Je to pro tebe opravdu tak lehké, jen se sbalit a jít?
Мы можем уехать рано утром.
Můžeme vyrazit brzy ráno.
Я хочу уехать в Антарктиду.
Mám. Chci se přestěhovat na Antarktidu.
Я хочу уехать в Антарктиду.
Chci se odstěhovat na Antarktidu.
Я просто хочу уехать из города на пару недель.
Prostě chci jen na pár týdnů vypadnout z města.
Он не может взять и уехать, пока мы не закроем дело.
Ne, nemůže jen tak zmizet, když není případ uzavřený.
Ладно, но ты и Мэдди завтра должны уехать из Вегаса.
Dobře, ale ty a Maddie musíte pryč z Las Vegas zítra ráno.
мы сможем уехать, куда захотим.
budeme moct jít, kam budeme chtít.
Он только знал, как уехать быстро, насколько это возможно.
Chtěl jen, abych věděla, jak od něj co nejrychleji ujet.
Хочешь уехать со мной на эти выходные?
Chceš si se mnou vyrazit na víkend?
Я собираюсь навсегда уехать в Англию или во Флоренцию.
Chci se navždy přestěhovat do Anglie nebo do Florencie.
Ты хочешь уехать от нас?
Ty se chceš od nás odstěhovat?
Ты должна была уехать из города, Биби,
Měla jsi vypadnout z města, Bebe,
Джефф, я думаю ты должен уехать из города как можно быстрее.
Jeffe, myslím, že bys měl co nejdřív zmizet z města.
Воспользуйся ими, чтобы с Броком уехать из этого сраного района.
Použij to, abys dostala sebe a Brocka pryč z tý posraný čtvrti.
Мой муж хотел прийти, но ему пришлось уехать по работе.
Můj muž chtěl přijít, ale zavolali ho z práce a on musel jít.
Я надеюсь уехать отсюда когда-нибудь.
Doufám, že jednou odtud odejdu.
Попытается уехать, остановить!
Když se pokusí ujet, zastavte ji!
Можете уехать в пятницу, в воскресенье вечером вернуться.
Můžete vyrazit v pátek a vrátit se v neděli večer.
Могла бы уехать в Париж и стать пианисткой.
Mohla jsem se přestěhovat do Paříže nebo hrát na piano.
Результатов: 2148, Время: 0.354

Уехать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский