VYPADNOUT - перевод на Русском

• отсюда
• валить
• уйти
• убраться
• выбраться
• уехать
• свалить
• выйти
• выпал
• сматываться
• смыться
• выметаться
• съебывать

Примеры использования Vypadnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě chci jen na pár týdnů vypadnout z města.
Я просто хочу уехать из города на пару недель.

Ale chceš odtud vypadnout, nebo ne?
Но вы хотите выбраться отсюда или нет?

Musíme odtud vypadnout.
Мы должны выбираться отсюда.

zítra po té oslavě musíme vypadnout?
после завтрашней вечеринки мы должны свалить?

A ty musíš dát tu knihu zpátky a vypadnout z mého pokoje.
А тебе нужно убрать книгу на место и убраться из моей комнаты.

Je strašná. Mučí mě. Fakt od tý ženský musim vypadnout.
Она ужасна она мучает меня я серьезно должен уйти от этой женщины.

Musel někomu vypadnout z kapsy.
Наверное выпал у кого-то из кармана.

Měli bychom z té pozice vypadnout.
Мы должны выйти из позиции.

Musím vypadnout ze zoo.
Надо валить из зоопарка.

Měla jsi vypadnout z města, Bebe,
Ты должна была уехать из города, Биби,

Prostě jsem chtěla vypadnout z domu a trávit čas s tátou.
Я просто хотела выбраться из дома и провести время со своим отцом.

Musím odtud vypadnout.
Я должен выбраться отсюда.

Ty, ksakru, fakt nikdy nechceš vypadnout z týhle země?
Ты никогда не хотел просто свалить из этой страны?

Chápu tě, ale musíš odtamtud vypadnout, jen pro případ.
Но ты все равно должен убраться оттуда на всякий случай.

hodit do sebe panáka a vypadnout.
выпить уже свой коктейль и уйти, наконец, к себе.

Musel vypadnout, když jste se zbavovaly těla.
Вероятно, выпал, когда вы доставали тело.

Vypadnout z domu.
Выйти из дома.

Čas vypadnout z tohohle blázince.
Пора сматываться из этого сумасшествия.

Měli bychom vypadnout z města.
Нам надо валить из города.

Možná, že na chvíli vypadnout ze Starling City, je pro tebe nejlepší?
Может, временно уехать из Старлинг- сити будет для тебя лучше?