ВАЛИТЬ - перевод на Чешском

• jít
• vypadnout

Примеры использования Валить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, Спиди- гонщик, можешь валить в любое время.
Závodníku, můžeš jít, kdykoli chceš.

но надо валить.
ale my musíme jít.

Разве я не сказал тебе валить из моего города, а?
Copak jsem ti neříkal, abys vypadl z mého města, kámo?

Ты мне будешь говорить валить домой?
Proč mi pořád říkáš abych šel domů?

Валить вам надо с этих улиц. Только так вы вернете им покой.
Musíte z ulic zmizet, tak jedině je zachraníte.

Я должен валить, чувак.
Musím běžet, kámo.

Надо валить из города.
Musím okamžitě opustit město.

Валить человека на землю без всяких оснований.
Dostat chlapa na zem bez příčiny.

Мисс Остин будет валить все на тебя.
Slečna Austinová to pravděpodobně bude chtít na tebe hodit.

Тебе нужно валить, пока ты еще холост.
Musíš odejít, dokud jsi ještě svobodný.

Извинись и прекрати валить все на других!
Omluv se a přestaň to házet na ostatní!

Валить куда?
Vyrazit, kam?

Забрать двигатель и валить отсюда, пока она нас не накрыла.
Získáme mžikový pohon a vypadneme odsud, než to udeří.

Так что верни ключи и можешь валить.
Ještě mi vrať klíče a můžeš jet.

Надо было валить.
Museli jsme sebou hodit.

Возможно, пора валить из города.
Možná bych měl odjet z města.

Мы должны как можно скорее валить отсюда!
Musíme odtud zmizet tak rychle, jak jen dovedem!

Надо валить.
Musím zmmizet.

Джейми и скажи им валить из отеля.
Jaimemu a řekni jim aby vypadli z toho hotelu.

Пошли, надо отсюда валить.
Pojďme, vypadněme odtud.