VYPADL - перевод на Русском

• выпал
• убраться
• выйти
• выбыл
• ушел
• вывалился
• убираться
• убирайся
• вышел
• выскользнул
• потеряла

Примеры использования Vypadl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl jsem, abys vypadl.
Я сказал, убирайся.

Vypadl někdo z okna?
Кто-то выпал из окна?

Řekla jsem, abyste vypadl.
Я сказала- убирайся!

kde Voyager vypadl z vířivého proudu.
в котором" Вояджер" вышел из слипстрима.

Řekl jsem ti, abys vypadl.
Я думал, я сказал тебе убираться.

A vidíš? Vypadl mi zub!
И смотри, у меня выпал зуб!

Od roku 1978 vypadl z užšího výběru reprezentace.
В 1978 году команда выбыла из числа сильнейших.

Říkal jsem ti, abys odtamtud vypadl!
Я говорил, чтоб ты убирался оттуда!

V bitvě mi vypadl z kapsy.
Оно выпало у меня из кармана во время битвы.

Souhlasila jsem s tím jen proto, abys vypadl z Greendale a z Jeffových nervů.
Я согласилась только чтобы увести тебя подальше от Гриндейла и от причесочки Джеффа.

Myslela jsem, že vypadl z programu festivalu.
Я думала, он выпал из фестиваля.

Váš otec vypadl z vlaku.
Ваш отец упал с поезда.

Kolik musím zaplatit, abys vypadl z mého zasraného domu,?
Сколько тебе заплатить, чтобы ты покинул мой чертов дом?

S týmem však vypadl ve čtvrtfinále s Finskem.
Однако его команда вылетела на стадии четвертьфинала.

Na US Open vypadl ve druhém kole.
На Открытом чемпионате США он вышел во второй раунд.

Nebo vypadl z vlaku.
Или… он выпал из поезда.

Očividně vypadl z vlaku.
По-видимому, он выпал из поезда.

Jak vypadl ze zdi?
От того, что он выпал из стены?

Karp vypadl ze školy… a vstoupil do služby
Карп бросил школу… поступил на службу

Jo, vypadl z pokoje.
Да, он вышел из своего номера.