БРОСИЛ - перевод на Чешском

• opustil
• nechal
• hodil
• odešel
• se rozešel
• odkopl
• přestal
• odkopnul
• kopačky
• vyhodil
• odhodil
• skončil
• i vrhl
• vzdal
• upustil
• se vykašlal
• povrhl
• pohodil
• odkopla
• položil
• uvrhl

Примеры использования Бросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой папа бросил ее потому что для него я всегда буду на первом месте.
Můj táta ji odkopnul. Protože já jsem vždycky na prvním místě.

что Эрик бросил Донну.
kdo Donnu odkopl.

Макс, не говори" бросил.
Max, neříkej kopačky.

Это он меня бросил.
On se rozešel se mnou.

Так Курт Кобейн бросил гитару, и попал тебе по голове?
Takže Kurt Cobain odhodil kytaru a zasáhl tě s ní do hlavy?

Бросил после первого семестра.
Skončil po prvním semestru.

Бросил нас, когда мне было 19.
Přestal, když mi bylo 19.

Наверное, кто-то бросил это в реку.
Někdo to asi vyhodil do vody.

Фрэнк меня бросил.
Frank mě odkopnul.

Видеть, как твою мать бесцеремонно бросил постоянно отсутствующий отец.
Byl svědkem toho, jak jeho matku bez cavyků odkopl nepřítomný otec.

Так кто кого бросил?
Kdo se rozešel s kým?

не может вернуть своего жениха, который бросил ее?
jí dal snoubenec kopačky?

Муса бросил свой посох, и он тут же явно обернулся змеем!
I vrhl Mojžíš hůl svou na zemi a hle, změněna jest v hada zjevného!

Просто бросил его там, Сьюзи.
Jen ho tam odhodil, Susie.

В возрасте 8 лет бросил школу и сменил множество профессий.
V šestnácti letech skončil na škole a poté vystřídal řadu povolání.

Он бросил 20 лет назад, и уровень кальция в норме.
Přestal před 20 roky a jeho hladina vápníku je v normálu.

Не верю, что Саймон его бросил.
Nevěřím, že ho Simon vyhodil.

то Рафаэль тоже бросил меня.
Rafael mě také odkopnul.

Я поделилась с Томми секретом, а он меня бросил.
Řekla jsem Tommymu tajemství a on mě odkopl.

Что? Он бросил тебя?
Cože, on se rozešel s tebou?