UPUSTIL - перевод на Русском

Říkám ti to proto, že kdybys ho omylem upustil.

Я предупреждал если ты его случайно уронишь.

Kdyby jeden upustil.

Если одну уроним.

Aspoň se na kamárady nevykašlem coby klobouk upustil.

Во всяком случае, мы не бросаем… друзей, как бросают шляпу.

Kabelku upustil na místě, kde právě stojíte.

Он бросил сумочку там, где вы сейчас стоите.

Mohl jsem upustil." No?

Я мог бы сняты." Ну?

A on upustil nákupní tašky.

Он уронил свои пакеты с покупками.

A pak novinář upustil kameru na cestu z okna.

После этого журналист уронил свой фотоаппарат на землю.

A někdo zjevně upustil Gartha na hlavičku

Или Гарт, он явно ударился головой,

Možná ji upustil, když zjistil, že existuje svěděk.

Может, он выкинул ее, когда понял, что есть свидетель.

Upustil pasy a zlomil směrovku.

Он роняет паспорта и выламывает индикатор.

Microsoft upustil podporu pro APM v systému Windows Vista.

Microsoft прекратила поддержку APM начиная с Windows Vista.

Viděl důstojníka, upustil rádio a dal se na útěk.

Увидев офицеров, он бросил магнитофон и побежал.

Poprosila bych vás, abyste upustil od tohoto sporu o čest vaší matky.

Я молю вас воздержаться от мщения за честь вашей матери.

Upustil ho a já ho zvedl.

Он его уронил, я поднял.

Myslím, že upustil od té šarády s výkupným.

Я думаю, он отказался от этого бессмысленного искупления.

No… Upustil ropuchu… Na pánských záchodech.

Ну, он уронил жабу… в туалете.

Jake něco upustil z okna a spadlo to na policejní auto.

Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину.

Asi jsem ho ve rvačce upustil.

Может, я обронил его в драке.

Jacku. Carl upustil štěňátko.

Джек, Карл уронил своего щенка.

V obou případech upustil ručník.

В обоих случаях он бросил полотенце.

Примеры использования Upustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык