UPUSTIL in English translation

• dropped
• refrained
• abandoned
• waived
• desist
• dropping
• abandons
• away

Examples of using Upustil in Slovak and their translations into English

Najhoršie na tom bolo, keď Jennings upustil 55 rokov od svojej kariéry v NBA.
The worst thing that happened was Jennings dropping 55 just weeks into his NBA career.

Upustil od ďalšieho konania potrebného na dokonanie trestného činu
Abandons any further conduct aimed at committing the criminal offence

Peniaze patrili majiteľ malej firmy Rosemary limoncello, ktorý upustil balík peňazí z vaku pri sledovaní filmu.
The money belonged to the small business owner Rosemary limoncello, which dropped the bundle of money out of the bag while watching a movie.

Domnievame sa a odporúčame, aby Parlament upustil od rozpočtového modelu, ktorý sa len zvyšuje.
We believe and recommend that Parliament should abandon a budgetary model that is purely incremental.

Ak to chcete urobiť, musíte upustil loptu, a keď sa dotkne zeme,
To do this, he must drop the ball, and when he touches the ground,

Canon PowerShot N100 rozširuje originálny N Creative Shot mode, a našťastie upustil od bizarného dizajnu svojho predchodcu pre taký.
The Canon PowerShot N100 expands on the original N's Creative Shot mode, and thankfully drops its predecessor's quirky design.

vyzval Irán, aby upustil od ďalšieho násilia 8.
called on Iran to“refrain from further violence.

Samsung konečne upustil od lacného plastu v prospech čiastočne kovového dizajnu,
Samsung finally ditched the cheap plastic in favour of a part-metal design,

Ak upustil"plus", môže hráč otvoriť akýkoľvek list vášho výberu.
If you dropped the"plus", the player can open any letter of your choice.

Chladnička sa vzťahuje s jasným latexové farby a podlaha upustil jednoduchý podložku,
The refrigerator was covered with bright water-emulsion paint, and a plain rug was thrown to the floor, which created an original,

Nie, pokiaľ ju Simpson upustil potom, čo sa snažil preliezť múr, aby nebol videný vodičom limuzíny.
It isn't odd if Simpson dropped it after he climbed the wall to avoid being seen by the limo driver.

Washington upustil od svojej politiky„obmedzovania vplyvu“ Číny
Washington has abandoned its China policy of"containment"

Aby ropný gigant Shell upustil od svojich kontroverzných plánov ťažiť ropu v citlivom arktickom prostredí.
Greenpeace is calling on the oil giant Shell to abandon its controversial plans to open up the fragile Arctic for oil drilling.

Moskva vyzýva Washington, aby upustil od nezákonnej taktiky dosahovania svojich cieľov na medzinárodnej scéne násilím
Moscow urges Washington to abandon unlawful forceful tactics of achieving its goals on the international arena

V tomto príbehu som upustil od svojho zvyku opisovať iba udalosti a výjavy,
In this narrative of mine I have departed from my usual practice of reporting only those incidents

Po jej smrti v 1997 upustil od päťročnej čakacej doby zvyčajne zachovávanej pred začiatkom beatifikačného procesu, ktorý smeruje k vysväteniu.
After her death in 1997, he waived the five-year waiting period usually observed before beginning the beatification process that leads to sainthood.

Obchodník gigant Target upustil vzrušujúcu správu, že vydáva novú cenovo dostupnú internú značku s názvom„Smartly“.
Retailer giant Target has dropped the exciting news that they are releasing a new affordable in-house brand called'Smartly'.

Bronn sa ho taktiež pýta, prečo Jaime upustil ženu ktorú miluje,
Bronn asks Jaime why he has left the woman he loves the most,

Upustil som svoju posádku a vzal Jolly Roger tak rýchlo
I ditched my crew and took the Jolly Roger as fast

Môj priateľ, ktorý som miloval upustil konečný bombu
My boyfriend that I loved had dropped the ultimate bombshell