AWAY in Slovak translation

• preč
• ďaleko
• vzdialený
• pešo
• odísť
• bokom
• odstrániť
• prec
• hneď
• odvádza

Examples of using Away in English and their translations into Slovak

Away for long,?
Odišla na dlho?

They disguise and draw the attention away from the roots of the issue.
Väčšinou odvádzali a odvádzajú pozornosť od podstaty problému.

Nanny scurries away in shame*.
Nanami odišla v rozpakoch preč.

When they were away, I felt empty.
Keď odišla, cítila som sa prázdna.

Merino wool fibers naturally pull moisture away from your skin- dries fast.
Merino vlnené vlákna prirodzene odvádzajú vlhkosť od pokožky- rýchlejšie schnú.

These regulations move us away from the principle of good, science-based regulation.
Tieto smernice nás odvádzajú od zásady kvalitnej a vedecky podloženej smernice.

No, he's away on a business trip.".
Nie, ten odišiel na služobnú cestu…".

We have been talking on the phone every night since I have been away.
Voláme spolu každý deň od kedy som odišla.

Ari was on a rooftop 600 meters away.
Ari bol na streche o 600 metrov ďalej.

I kept trying to force the uncomfortable feeling away by praying longer.
Dlhšími modlitbami som sa neprestával snažiť prinútiť ten nepríjemný pocit, aby odišiel.

This project contributed, actually, to push that border a little further away.
Konkrétne Švédsko túto hranicu posunulo ešte o čosi ďalej.

This is where Mrs. Monk passed away.
Tu pani Monková odišla.

Your lies drive my ma away!
Kvôli tvojim klamstvám mama odišla!

Looks like the chair got away from you, huh, buddy?
Vyzerá to, že tá stolička od teba odišla, huh, kámo?

When I shouted out“Holy Fire!” they ran away again.
Zakričali„Supééééér!“ a utekali zasa ďalej.

Layers of flax that provide sound insulation and conduct static electricity away.
Vrstvy ľanu poskytujú zvukovú izoláciu a odvádzajú statickú elektrinu.

Now that I have been away from home for two years.
Pred dvoma rokmi som odišla z domu.

They finally caught up with her 20 kilometres away.
Napokon sa im to podarilo až o 20 kilometrov ďalej.

I saw her get in her car and drive away.
Videl som, že nastúpila do auta… a odišla.

Pretend that she just went away somewhere?
Predstierali ste, že len niekam odišla?