AWAY in Ukrainian translation

• далеко
• геть
• звідси
• піти
• відстань
• втекти
• відвести
• звідти
• вдалині
• відвернути
• відразу
• убік
• відібрати
• забрати
• подалі
• осторонь
• їзди
• відійшли
• виїзних
• відходять
• віддаляючись
• у від'їзді
• помер
• на віддалі
• віддалені

Examples of using Away in English and their translations into Ukrainian

Away from the source and towards the target.
Відстань від джерела до об'єкта.

Only one German was able to get away.
Лише одному німецькому танку вдалося піти.

Thankfully we are far away from that.
На щастя, ми далеко відійшли від цього.

the passenger was able to get away.
затримали водія, пасажиру вдалося втекти.

To her or away from her.
Наближаючись або віддаляючись від неї.

I had forgotten what a long time I had been away.
Я забула, що довгий час я був у від'їзді.

We started to carry our wounded away.
Ми почали виносити звідти поранених.

Plant roots are negatively phototropic, so they grow away from light.
Коріння, наприклад, мають негативний фототропізм: вони відходять від світла.

The male chest tattoo is not going to go away soon.
Тату з татуюванням чоловіка не збирається скоро піти.

Luckily, we were far away from it.
На щастя, ми далеко відійшли від цього.

Although it might be a while, with going away and such.
Причиною цього може бути час, відстань і так далі.

Then maybe you could tell me exactly how that shooter got away.
Тоді може скажеш мені, як саме той вбивця зумів втекти.

They don't want to scare readers away with terrifying Japanese script and Chinese characters.
Не відвернути читача жахливим японським шрифтом та китайськими символами.

Away from the office, they.
Віддаляючись від центру, вони.

After he placed their hands on them, he went away.
Поклавши на них руки, Він пішов звідти.

And I also live far away from them.
Ми також недалеко відійшли від них.

But don't just take it away from me forever.
Не дай їй назавжди піти від мене.

Let us hurry to love people- so quickly away.
Спішімо любити людей, бо швидко відходять».

Some of them even consider that they could get away if they wanted to.
Деякі з них навіть уявляють, що можуть втекти, якщо захочуть.

Why run the risk of scaring away prospective buyers?
Так навіщо ж відразу лякати потенційних покупців?