REFRAINED in Slovak translation

• upustil
• vyhol
• zdrží sa
• upustili

Examples of using Refrained in English and their translations into Slovak

wore certain forms of dress, refrained from touching a variety of objects,
nosil si vyhradený druh odevu, vyhol si sa dotýkaniu rozmanitých objektov

many men refrained from discussing these issues,
navyše mnoho Ľudí upustil od prerokovanie tychto otazok,

acknowledged receipt of that note at the border and refrained from entering the territory of that Member State.
na hranici potvrdil jej prijatie a upustil od svojho úmyslu vstúpiť na územie tohto členského štátu.

Nonetheless, both countries refrained from this concept after the vain pursuit of an arrangement which would motivate property owners as well as their administrators to close collaboration in terms of all areas.
Obe krajiny však od tohto konceptu ustúpili po márnych snahách hľadania usporiadania, ktoré by motivovalo vlastníka majetku a jeho prevádzkovateľa na úzku spoluprácu vo všetkých oblastiach.

Any financial commitment that you have entered into or refrained from entering into in reliance on a trade with us will not be taken into account in deciding whether
Akýkoľvek finančný záväzok, ktorý ste uzavreli alebo ste odmietli uzavrieť v závislosti od obchodu s nami, sa nebude brať do úvahy pri rozhodovaní o tom, či došlo

Any financial commitment that you have entered into or refrained from entering into in reliance on a Transaction with us will not be taken into account in deciding whether
Akýkoľvek finančný záväzok, ktorý ste uzavreli alebo ste odmietli uzavrieť v závislosti od obchodu s nami, sa nebude brať do úvahy pri rozhodovaní o tom, či došlo

Paet told RIA-Novosti news agency that he talked to Catherine Ashton last week right after retiring from Kiev, but refrained from further comments, saying that he has to“listen to the tape first.”.
Paet pre tlačovú agentúru RIA Novosti povedal, že hovoril s Catherine Ashton minulý týždeň, hneď po odchode z Kyjeva, ale ďalších komentárov sa zdržal s tým, že si musí“najskôr vypočuť nahrávku”.

comparing IQ fluctuations in twin siblings who either used or refrained from marijuana for 10 years.
užívania marihuany na mladistvých, porovnávajúc fluktuácie IQ u súrodeneckých dvojčiat, ktoré marihuanu buď 10 rokov užívali, alebo sa jej vyhýbali.

in restored or refrained time.
v čase vrátenom či odvrátenom.

Refrain from throwing or leaving any objects on the ice surface.
Zákaz hádzať akékoľvek predmety na ľadovú plochu.

Refrain from wearing sandals
Vyhnite sa noseniu sandálov

Refrain thy foot from their path!
Zdrž svoju nohu od ich chodníka!

Refrain from extreme measures.
Vyhýbajte sa extrémnym praktikám.

Refrain from unnecessary screaming.
Vyhnite sa zbytočnému kričaniu.

Refrain from every kind of evil” 1 Thes.
Vyhýbajte sa zlu v akejkoľvek podobe.”- 1.

Please refrain from the personal attacks.
Prosím vyvarujte sa osobných útokov.

Refrain from eating at unhygienic places.
Vyhnite sa jesť v nehygienických miestach.

Refrain your foot from their path:!
Zdrž svoju nohu od ich chodníka!

The refrain is from"Bayatılar", composed by Azerbaijani musician Eldar Mansurov.
Refrén je pôvodne zo singlu„Bayatılar“ od azerbajdžanského hudobníka Eldara Mansurova.

And he wrote his rst refrain, a testament to his pain.
A napsal svoj prvý refrén, svedectvo o jeho bolesti.