REFRAINED in Norwegian translation

• avstod
• lot
• avsto
• avstått

Examples of using Refrained in English and their translations into Norwegian

after a time he overcame his passions and refrained from further meetings.
overkom etter en stund sine følelser og avstod fra å møte henne igjen.

So they refrained from the challenge and continued to pay the"poll-tax" levied on those who refused to believe in return for which they received protection within the Islamic state.
Så de avstått fra utfordringen og fortsatte å betale" poll-skatt"faller på de som nektet å tro på tilbake som de fikk beskyttelse innenfor den islamske staten.

and consequently refrained from landing.
og følgelig avstått fra å lande.

the Jewish people have honored traditions and refrained from working on this day.
til dags har det jødiske folk æret tradisjoner og avstått fra å arbeide på denne dagen.

but has refrained from infuriating Hezbollah in Lebanon.
men har avstått fra å provosere Hizbollah i Libanon.

their use is kept to a minimum or refrained from entirely.
deres anvendelse er begrenset til et minimum eller avstås helt og holdent.

what should be refrained from.
og hva skal avstå fra.

their use is kept to a minimum or refrained from entirely.
deres bruk holdes til et minimum eller avstås helt og holdent.

The report shows that Hydro on several occasions refrained from pursuing business opportunities due to transparency and integrity considerations.
Rapporten viser at Hydro ved flere anledninger har latt være å forfølge forretningsmuligheter av åpenhets- og integritetshensyn.

Others believe that Israel refrained from taking action against Arafat because it feared Arafat less than Hamas
Andre trur at Israel unnlét å handle mot Arafat, fordi dei frykta Arafat mindre enn Hamas

He refrained from declaring his independence in South Asia,
Han avholde seg fra fra declaring hans uavhengighet inne Sør Asia,

I have refrained from contacting that man because he don't know how to shut up.
Jeg har unngått å kontakte ham fordi han ikke vet hvordan han skal holde kjeft.

It felt strange that Minos time after time always refrained from speaking about marriage- divorce and remarriage.
Det oppleves underlig at Minos gang etter gang alltid unnlot å tale om ekteskap- skilsmisse og gjengifte.

Until the publication of the Storebrand exclusion list, it has not been known which companies Storebrand had refrained from investing in.
Fram til Storebrand publiserte eksklusjonslisten har det ikke vært kjent hvilke selskaper de har unnlatt å investere i.

Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet;
Så sier Herren om dette folk: Således vil de gjerne vanke omkring; sine føtter holder de ikke tilbake, og Herren har ikke behag i dem;

Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them;
Således vil de gjerne vanke omkring; sine føtter holder de ikke tilbake, og Herren har ikke behag i dem;

When the relatives complained to the town's Alawite police commander, he refrained from becoming involved in the dispute.
Då slektningane til kvinnene klaga til den alawittiske politisjefen i byen, nekta han å bli involvert i saka.

the land hath refrained its increase.
jorden har holdt sin grøde tilbake.

The original gospel writers refrained from inventing a childhood,
De opprinnelige evangelie-forfatterne avstod fra å finne opp en barndom,

Teller himself refrained from attending the test- he claimed not to feel welcome at the Pacific Proving Grounds-
Teller selv avstod fra å delta på testen- han hevdet å ikke å føle seg velkommen på Pacific Proving Grounds-