ODEŠEL - перевод на Русском

• ушел
• уехал
• вышел
• покинул
• отправился
• бросил
• пошел
• перешел
• уволился
• переехал
• сбежал
• оставил
• отошел
• удалился
• уходом
• выехал
• эмигрировал
• перебрался

Примеры использования Odešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tak proč Miles odešel z Milice?
почему тогда Майлз покинул ополчение?

Zach odešel ze Silvercrestu.
Зак сбежал из Сильверкрест.

Jako dítě odešel s rodinou do USA.
Еще в детстве переехал с семьей в США.

V roce 2003 odešel do belgického druholigového Oostende.
В 2003 году перешел в бельгийский клуб« Беверен».

No, Fritz odešel a já jsem začala pracovat pro Eda.
Ну, Фрици уволился, и я стала работать на Эда.

Lee odešel do Bronxu bydlet k naší tetě,
Ли пошел в Бронкс, чтобы остаться с тетей,

Buď je sniper setřel, než ze hřbitova odešel, nebo měl rukavice.
Либо снайпер их стер, до того как покинул кладбище, либо был в перчатках.

Dr. Lightman odešel bez svého telefonu.
Доктор Лайтмэн оставил свой телефон.

Hned po vysílání se převlékl a odešel.
Переоделся и сбежал после шоу.

V následujícím roce odešel Johann Philipp do Bayreuthu
В 1672 Иоганн Филипп переехал в Байройт

V únoru 2012 odešel do běloruského týmu FK Dinamo Minsk.
В январе 2014 года перешел в белорусский клуб« Минск».

Jen prostě odešel.
Просто уволился.

On dělal rozsáhlé luk na nás tři a odešel tiše pryč ve vazbě detektiv.
Он сделал широкий поклон втроем и пошел спокойно вне под стражей детектив.

Který ode mě odešel asi před dvěma lety?
Кто оставил мою службу около двух лет назад?

Dědeček odešel do nebe.
Дедушка отошел на небеса.".

V roce 2008 odešel do Švédska, kde hrál za Färjestads BK.
В 2008 году переехал в Ирландию, где играл за Манстер.

V červnu 2013 odešel Michal Kadlec do tureckého klubu z Istanbulu Fenerbahçe SK.
В июне 2013 года Кадлец перешел в турецкий« Фенербахче».

V patnácti odešel z domu a začal hrát v několika místních kapelách.
В 15 лет сбежал из дома и стал работать в Национальном театре в Яссах.

Do minulého týdne, to odešel.
До прошлой недели. Он уволился.

pak se podíval na mě a odešel opačným směrem.
посмотрел на меня, а потом пошел в другом направлении.