Примеры использования Отошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я ни от кого не отошел, а тем более от Рима.
Nikoho jsem neopustil, nejméně ze všech Řím.Он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он.
Vzhlédl se zajisté, i odšel, a hned zapomenul, jaký by byl.Отошел от нее!
Běž od ní dál!В 1908 году отошел от политической деятельности.
Po roce 1908 se stáhl z politického dění.После майского переворота 1926 года отошел от политической деятельности, занимался научной работой.
Po květnovém převratu roku 1926 se stáhl z politicky a vrátil После 1974 году отошел от активной политической деятельности.
После 1930 года отошел от политической деятельности.
Ve 30. letech se stáhl z politického dění.В 1930 году отошел от общественной жизни.
Roku 1933 se stáhl z veřejného života.В конце жизни отошел от активной деятельности.
V závěru života se stáhl z aktivní politiky.Отошел от политики, скончался в 1956 году в Порту.
После 1883 года отошел от активной общественной жизни.
Po roce 1898 se stáhl z veřejného života.Отошел от политики и уехал в родной город.
Zotavil se a začal pracovat v politice ve svém rodném městě.В 1867 году отошел к Сувалкской губернии.
Отошел от партийной работы.
В 1936 году отошел от политической деятельности.
V roce 1926 se stáhl z politického života.Отошел от музыки, вложился в недвижимость,
Skončil s hudbou, investoval do nemovitostíВ независимой Польше отошел от политической деятельности.
Po jejím ovládnutí Polskem se stáhl z politického dění.Главный, извини. Отошел всего на пол- минуты, ладно?
Omlouvám se, šéfe, jen jsem si na chviličku odskočil.Отошел с девочками.
Отошел от нее!
