VYSTOUPIL - перевод на Русском

• вышел
• выступил
• сошел
• вознесся
• выйти
• выходит
• выступал
• вышла
• возсел
• вылезает

Примеры использования Vystoupil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cíl vystoupil. Stanice Batthyany!
Цель выходит на станции Баттиани!

Al Gore vystoupil s prezentací ve Sněmovně
Эл Гор выступал с докладами в Белом Доме

Tak je možná na čase, abys vystoupil z jeho stínu?
Так… может пришло время выйти из его тени?

Tak ten polda vystoupil z auta.
Из машины выходит полицейский.

Možná je čas, abychom všichni ostatní vystoupil do světla.
Может уже пора всем остальным выйти на свет.

Je mi líto, ale potřebuji abyste vystoupil z vozidla.
Извините, но вынужден попросить вас выйти из машины.

Pane, potřebuji, abyste vystoupil z vozidla.
Сэр, выйдете из машины.

Ale pak mě jednoho dne požádal, abych s ním vystoupil na břeh.
Но однажды он пригласил меня сойти с ним на берег.

Ale z nějakého důvodu to vyděsilo ostatní cestující a byl jsem požádán, abych vystoupil.
Но по какой-то причине это насторожило других пассажиров, и меня попросили сойти.

Byl hubený, jako by vesnický rolník vystoupil na špatné stanici.
Тонкий Как будто они крестьянин сошедший в неправильной станции.

Chci, abyste pomalu vystoupil z auta, dobře?
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины медленно, хорошо?

Myslíte, že na minulé stanici vystoupil?
Может, он вышел на прошлой станции?

Vystoupil z letadla, hluboce se nadechl.
Он вышел из самолета, сделал глубокий вдох.

Anthony vystoupil z auta jako první.
Энтони первым выскочил из машины.

Vitaly, já potřebuju, abys vystoupil.
Виталий, выходи из машины.

Jen vystoupil, aby na mě mohl křičet.
Он вышел только чтобы поорать на меня.

Vystoupil, a vydal se na milost svému bratrovi.
Он выступил вперед и бросил себя на милость своего брата.

Vystoupil z auta.
Он вышел из машины.

Vystoupil z auta, nechal tam zbraň.
Он вышел из машины, пушку оставил здесь.

Zřejmě vystoupil z auta a jde do lázní.
Похоже, он вышел из машины и направился к баням.