ВЫСКОЧИЛ - перевод на Чешском

• vyskočil
• vyskočila

Примеры использования Выскочил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы ребенок не выскочил.
se nemohlo narodit díťě.

Лодж, и джентльмен выскочил.
Lodge, a pán vyskočil ven.

Этот маленький засранец выскочил из ниоткуда.
Ten blbeček se objevil z ničeho nic.

Я напялил штаны, рубашку, и выскочил.
Vzal jsem si kalhoty a košili a vypadl jsem.

Я собирался открыть дверь как вдруг выскочил он и напал на меня.
Chystal jsem se vykopnout dveře když z nich vyletěl a zaútočil na mě.

Тот парень на велосипеде… он выскочил из ниоткуда.
Ten kluk na kole… vletěl tam z ničeho nic.

Но внезапно он сорвался и выскочил за дверь.
Ale pak najednou běžel ke dveřím.

Тогда появился разносчик пиццы и Уэйн выскочил из-за кустарников и попытался украсть пиццу,
Přišel poslíček s pizzou a Wayne vyskočil z keřů a snažil se ukořistit tu pizzu,

я могу сказать без нужды выскочил в Орегоне в штате Мэн прямо сейчас.
bych mohl říct, zbytečně vyskočila v Oregonu v Maine právě teď.

Большое вам спасибо, сэр", сказал он, понизив голос, и выскочил прочь.>
Děkuji mnohokrát, pane," řekl tichým hlasem, a vyskočila off.>

Он сказал, что видел, как какой-то парень выскочил и побежал, и это самое детальное описание, какое он может дать.
Tvrdí, že viděl nějakýho chlapa vyskočit a utéct, ale to jsou všechny detaily, který vypověděl.

когда этот парень выскочил из-за угла, как летучая мышь из ада,
když ten chlap vyběhl zpoza rohu, jako kdyby mu hořelo za zadkem,

Мы с группой отбивались от ходячих, он просто выскочил из неоткуда на большом грузовике.
Já a moje skupina jsme bojovali s mrtvými a on se přiřítil odnikud s tím velkým náklaďákem.

возбужденных мужчин выскочил в переполненном зале.
vzrušení muže vystřelil do přeplněného sálu.

внезапно джин выскочил из бутылки!
džin vyletěl z láhve!

он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка
početí byl svědkem nějaké drobné krádeže, skočil kolo jeho pult

Вспомни, матушка, это тот солдат, который выскочил на арену, чтобы спасти товарища?
Vzpomínáš si matko na toho prostého vojáka který skočil do arény aby zachránil kolegu?

Исмаил выскочил из кровати, и выбежал на улицу.
Ismail se vyřítil z postele a začal někoho honit po ulici.

Я звонила Карлу, и он сказал, что Майк вчера вечером выскочил из машины просто посреди улицы.
Volala jsem Carlovi a Mike prý vystoupil z auta uprostřed ničeho minulou noc.

И как это связано с теми, кто выскочил на мотоциклах из центра сортировки алмазов?
A co to má co dělat s těmi, kteří vyjeli na motorkách z třídičky diamantů?