VYSKOČILA - перевод на Русском

• выпрыгнула
• выскочила
• выбросилась
• вскочила
• прыгнула
• выскочил
• я спрыгнула

Примеры использования Vyskočila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po několika semaforech, vyskočila, utekla a já ji ztratil.
Проехав несколько светофоров, она выпрыгнула, убежала, и я потерял ее..

Myko, už z toho hasiče vyskočila.
Мика, она выпрыгнула из пожарного.

Jednou vyskočila z jedoucího auta,
Однажды она выпрыгнула из движущейся машины,

Vaše vražda vyskočila v naší databázi.
Ваше убийство всплыло в нашей базе данных.

Byl tam jeden název, že vyskočila V novějších záznamů… Renny Molina.
Одно имя там мелькало в сравнительно недавних записях- некий Ренни Молина.

Kéž by jen byl zpomalil, vyskočila bych a utíkala zpátky za vámi.
Я готова была спрыгнуть на ходу и вернуться к вам.

To je Mojžíš", řekla a vyskočila z auta.
Это Моисей",- сказала она и выпрыгнула из машины.

Nábojnice vyskočila.
А гильза вылетела.

Abigail, vyskočila byste si na stůl?
Эбигейл, не могла бы ты запрыгнуть на стол?

Ano, vyskočila.
Да, подрыгнули.

Někdo upustil krabičku na oběd a ona skoro vyskočila z kůže.
Кто-то уронил поднос с ее ланчем и она практически подпрыгнула от испуга.

odkud vyskočila!
откуда она выскочила!

Podívej, jaká jména vyskočila.
Смотри, чьи имена всплыли.

Opravdu jsem si myslel, že vyskočila.
Я и вправду думал, что она прыгнула.

Myslím, že vyskočila.
Я думаю, она выпрыгнула.

cena akcií vyskočila.
из-за которого акции выросли.

A navzdory jeho nejlepšímu úsilí, vyskočila… z balkonu v ložnici.
И, несмотря на его усилия, она выбросилась… с балкона спальни.

Poslední věc co vím, tak vyskočila z taxíku a utekla pryč.
Я и оглянуться не успел, как она выпрыгнула из такси и убежала.

Ona vyskočila.
Она высветилась.

Vyskočila z vrtulníku těsně před tím, než spadl.
Она выпрыгнула из своей вертушки перед тем, как она рухнула.