ПРЫГНУЛА - перевод на Чешском

skočila
прыгнула
спрыгнула
бросилась
купилась
она запрыгнула
выбросилась
сиганула
я выпрыгнула
набросилась
напрыгнула
skákala
прыгала
скакала
прыгнула

Примеры использования Прыгнула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я рада, что прыгнула.
Jsem ráda, že jsem skočila.
Ты досчитала до трех и прыгнула.
Napočítala jsi do tří a skočila jsi tam.
В общем, она покончила с собой, прыгнула.
No, zabila se skokem z.
когда Джейн прыгнула из того окна.
když Jane proskočila tím oknem.
Ты подбежала ко мне и прыгнула мне на руки.
Běžela jsi rovnou ke mně a vrhla ses mi do náruče.
Она только что прыгнула!
Právě tam skočila!
Прилетел Ферда и прыгнула красиво.
Přiletěl Ferda a skočila to krásně.
Так ты махнула рукой, останавливая его, прыгнула на его эго- цикл и обхватила руками его твердокаменный торс?
Takže sis ho stopla, skočila na jeho ego-torku a tvoje paže se obtočily kolem těch jeho kamenných břišáků?
почему эта женщина прыгнула за борт, а вы ее не остановили.
proč ta žena skočila z lodi a vy s tím nic neděláte.
Да, в отличии от моей матери, которая прыгнула в пропасть, и потащила меня за собой.
Ne, ne jako moje matka… která skočila do propasti a stáhla mě tam s sebou.
Странный инцидент произошел на конкурсе" Мисс США" участница из Нью-Джерси прыгнула со сцены на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету.
V bizarním incidentu na Miss USA soutěžící z New Jersey skočila z podia a drapla chlapa z davu který e pokoušel si zápalit cigaretu.
Думаю, что описанный Мимси Фрапп ужасный день ее внучки, которая прыгнула в кучу опавших листьев,
Myslím, že popis katastrofálního dne vnučky Mimsy Fruppové, která skočila do spadaného listí,
Я поднялся, и я повернулся… и она вроде как прыгнула на меня.
Slezl jsem z té židle… a otočil jsem se… a ona na mě tak jako skočila.
она уже прыгнула.
že už skočila.
Она выскочила из-за кустов и так высоко прыгнула, что я подумал, что это куропатка.
Vyběhla z křoví a vyskočila tak vysoko, že jsem ji považoval za tetřeva.
Ты думаешь, я бы испугалась и прыгнула тебе на руки, как дама в беде?
Doufal jsi, že se budu bát a skočím ti okolo ramen jako slečna v nesnázích?
я выбежала на улицу… и прыгнула в первую машину.
jsem utekla zadem a nasedla do prvního auta.
я увидела окно и просто прыгнула в него.
uviděla jsem to okno a prostě jím proskočila.
Впрочем, и случай спасения кринолином жизни: в 1885 году Сара Энн Хенли прыгнула, после ссоры с любовником, с Клифтонского моста
Sarah Ann Henley v roce 1885 skočila z Cliftonova mostu v Bristolu kvůli hádce s milencem,
вскоре лиса прыгнула стены в дороге,
ere dlouho Fox přeskočit stěnu do silnice,
Результатов: 64, Время: 0.1199

Прыгнула на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский