SKOČÍM - перевод на Русском

Skočím na kolo.

Возьму велосипед.

Skočím ještě jednou zavolat do nemocnice.

Пойду еще раз позвоню в больницу.

Skočím pro nějaké další víno.

Схожу за вином.

Někdy skočím hned po obědě do bazénu, nečekám ani dvacet minut.

Иногда, прыгаю в бассейн сразу после еды.- Даже 20 минут не жду.

Co když navedete Ďábla na okraj a já skočím.

А если вы подведете Дьявола к краю и я прыгну.

Jestli mi ji vezmou, tak dneska skočím z útesu.

Скажу тебе кое-что, они отберут ее у меня, я спрыгну с обрыва сегодня же.

Skočím domů pro účtenky a pro kalkulačku.

Сбегаю домой за расчетами и калькулятором.

Skočím pro vodu a hned jsem tu.

Я принесу воды и сразу же вернусь.

Jen skočím pro auto.

Только возьму машину.

Skočím na kafe.

Пойду за кофе.

Proč si myslíš, že skočím na tenhle očividný pokus o manipulaci?

С чего ты решил, что я куплюсь на такую наглую манипуляцию?

Skočím pro pití.

Схожу за напитками.

Je to tak, pokaždý skočím do postele jak rychle to jen de.

Я так всегда и делаю- прыгаю в постель.

Já skočím první.

Я первый прыгну.

Řekni, že mě miluješ nebo skočím!

Скажи мне о своих чувствах, или я спрыгну!

Skočím ti pro něco k pití.

Я принесу тебе что-нибудь выпить.

Skočím pro baterku.

Возьму фонарик.

Skočím pro nějakou barvu.

Сбегаю за краской.

Skočím do sprchy.

Пойду в душ.

Víš tolik co já.- Skočím pro noviny.

Я схожу за газетой.

Примеры использования Skočím на Чешском языке и их переводы на Русский язык