Примеры использования Vyletěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A o 15 minut později vyletěl přes násep.
A pak jednoho dne vyletěl.
А потом… Однажды он свихнулся.Promiň, že jsem při poznávačce vyletěl.
Ne, on vyletěl.
Нет, его выбросило.A když o ní konečně zjistil pravdu, vyletěl.
И когда Obávám se, že kapitán Dale vyletěl jak hejl.
Боюсь, капитан Дейл уле- тейл.úplně vyletěl.
а когда Chystal jsem se vykopnout dveře když z nich vyletěl a zaútočil na mě.
Když Mason mezi nimi nebyl, vyletěl… Zcela prokazatelně.
Когда Мейсон не был приглашен, он взбрыкнулся… это было весьма демонстративно.Vyletěl zadním oknem z dodávky,
Jo, pracuje tam od té doby, co před 22 lety vyletěl z Harvardu.
Да, он работает там с тех пор, как вылетел из Гарварда 22 года назад.Řekla jsem mu, že čekám a on vyletěl, tak jsem mu řekla,
Jen jsem vyletěl na střechu, zastavil dvě kulky… Prostě základní superhrdinský záležitosti.
Cassie, to, jak jí nůž vyletěl z ruky, to jsi udělala?
Кэсси, то, как у нее из рук вылетел нож- это ты сделала?jak randit s těhotnou holkou a Ben úplně vyletěl.
быть парнем беременной девушки от Бена после чего Бен сошел с ума.Ano, kdyby byl tvůj otec ještě naživu, tak by z kůže vyletěl taky.
Да, если бы твой отец был еще жив, он бы тоже сошел с ума.proč Chance tak vyletěl, když se tu Vic objevila,
Trilión tun hlíny a kamení vyletěl do atmosféry a vytvořil nepropustný oblak, kterým Slunce nedokázalo proniknout tisíc let.
Стотици милиарди тонове пепел и камъни… полетели в атмосферата и създали покривка от прах… през която слънцето не можело да проникне хиляда години.Guma se napjala, vyletěl míček. Otec běžel za ním
džin vyletěl z láhve!
внезапно джин выскочил из бутылки!
