СОЙТИ - перевод на Чешском

• vystoupit
• sestoupit
• vystupte
• sjet
• jít

Примеры использования Сойти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна сойти с" эль автобус!
Musím ven z autobusu!

Я мог бы сойти за 32- летнего.
Mohl bych se vydávat za 32letého.

Ты должна сойти с самолета!
Musíš se dostat z letadla!

Стюардесса заставила меня сойти с самолета в Денвере.
Steward mě vysadil z letadla v Denveru.

Нам надо сойти с дороги.
Musíme sejít z cesty.

Сойти с линии.
Neblokujte linku.

Мне нужно сойти с корабля.
Musím se dostat z lodi.

Нам нужно сойти с самолета.
Musíme se dostat z letadla.

Вы хотите сойти с корабля?
Ty chceš ven z lodě?

Буду рад, наконец, сойти с корабля, размять ноги.
Je fajn konečně vylézt z lodi a protáhnout si nohy.

Это не может сойти ей с рук.
Nemůže jí to vyjít.

Захотела сойти с пути.
Chtěla sejít z cesty.

Ты должна сойти.
Měla byste odstoupit.

Курица, жареная по-китайски с вафлями- с ума сойти.
Smažený kuře po čínsku s vaflema, šílenost.

Я приехала,- сказала госпожа,- пожалуйста, помогите мне сойти.
Jsem doma, řekla ta žena. Pomozte mi, prosím, dolů.

С ума сойти.
Zblázním se, zešílím, blázním.

Он хочет сойти.
Chce si orazit.

А я вытолкаю, если ты не поможешь мне сойти с этого поезда.
Což udělám, když mi nepomůžeš ven z vlaku.

Вы можете сойти.
Vy můžete odejít.

который мог сойти за человека.
který by se mohl vydávat za člověka.