VYSTOUPIT - перевод на Русском

• выходить
• выступать
• выйти
• выступить
• сойти
• подняться
• вылезти
• высадиться
• из машины
• выйдите
• выходите

Примеры использования Vystoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy vám nedovolí vystoupit výše.
И он никогда не позволит вам подняться выше.

Měli bychom vystoupit.
Надо выходить.

Ve druhém představení Faradžev odmítl vystoupit z důvodu nátlaku nepřátel divadla.
Во втором спектакле Фараджев выступать отказался из-за гонений противников театра.

Že byste s tím mohl vystoupit v rozhlase nebo taky v televizi.
Можно же с этим выступить на радио или на том же телевидении.

A druhou, můžeš vystoupit na příští zastávce.
Второе. Ты можешь сойти на следующей остановке.

Potřebuji Vám vidět na ruce a mohl byste, prosím, vystoupit z vozidla?
Покажите ваши руки и выйдите из грузовика, пожалуйста?

Pokud on nedokáže vystoupit, vy nevystoupíte.
Если он не может выступать, вы не выступите..

Samozřejmě jsme byli nervózní, když jsme měli vystoupit z letadla byl to dlouhý let.
Риган Мы очень волновались выходить из самолета. Это был долгий перелет.

Kdybys patřil k FBI, vůbec bys nás nenechal vystoupit z letadla.
Если бы ты был из Бюро, ты не позволил бы нам сойти с трапа.

Já sama bych tam chtěla vystoupit.
Я бы сама хотела там выступить.

Vystoupit, tady se přesedá.
Выходите. В машину.

Paní, můžete, prosím vystoupit z vozu?
Мэм, выйдите, пожалуйста, из машины?

Počkej. Nechci vystoupit.
Подождите, я не хочу выходить.

Nemohla jsem vystoupit!
Я не буду выступать!

Musím tady vystoupit.
Здесь мне придется сойти.

Řekněte předsedovi, že jsem připraven vystoupit.
Скажи председателю, что я готов выступить.

Mohl byste prosím vystoupit z auta?
Выйдите, пожалуйста, из машины?

Strýčku Jákobe, musíte vystoupit.
Дядя Якоб, дядя Якоб. Простите, нужно выходить.

Je mi ctí vystoupit před tak silnými lidmi.
Вы очень сильные люди, и для меня честь выступать перед вами.

Cestující do Tonta vystoupit.
Кому в Тонто, выходите.