ВЫСТУПАТЬ - перевод на Чешском

• vystupovat
• hrát
• mluvit
• vystoupit
• působit
• vystoupení
• přednášet
• soutěžit
• vystupování
• účinkovat
• argumentovat
• projev
• promlouvat
• řečnit

Примеры использования Выступать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рейна будет выступать.
Rayna má vystoupení.

по-твоему, должен выступать первым?
kdo myslíš by měl mluvit první?

Я собираюсь в Вену, выступать на конференции журналистов.
Jedu do Vídně. Přednášet na konferenci novinářů.

Ты больше не сможешь выступать?
Už víc nemůžeš soutěžit?

нам стоит выступать на более крупных площадках.
bysme měli hrát na větších místech.

Выступать для этого идиота?!
Účinkovat pro toho idiota?

Илай Катлер отказывается выступать.
Eli Cutler odmítá vystoupit.

Разве тебе не надо сегодня выступать?
Nemáš dnes večer vystoupení?

Боже, когда уже Гретхен будет выступать?
Ach bože, když už bude mluvit Gretchen?

Вам негде тренироваться или выступать.
Nemáte místo na nácvik, či vystupování.

Тут не с чем выступать.
O tom není co přednášet.

Уверен, ты будешь выступать против с твоим обыкновенным рвением.
Jsem si jistý, že budeš argumentovat se svým typickým nasazením.

По контракту ты обязана выступать в мюзикле!
Máš smlouvu, musíš v tom představení účinkovat.

имеющий мужество публично выступать против Империи.
který má odvahu otevřeně vystoupit proti Impériu.

В настоящие время группа продолжает записываться и выступать.
Od té doby pokračuje v nahrávání a vystupování.

Нет, я не могу позволить террористу выступать по телевидению.
Ne, to neudělám. Nenechám únosce mluvit v televizi.

Но как мистер Ньюсом будет выступать?
Ale jak bude pan Newsome přednášet?

Ему просто нравится быть в группе и выступать.
Jen je z té kapely a vystoupení nadšený.

Я же выступать должен.
Vždyť mám projev.

Мы не хотим выступать.
My nechceme vystoupit!