AUFTRETEN - перевод на Русском

• появление
• выступать
• возникновение
• произойти
• возникнуть
• появиться
• внешний вид
• выступление
• проявиться
• поведение

Примеры использования Auftreten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn es regnet, werden die Tänzer da drüben auftreten.
Если будет дождь, выступать будем с этой стороны.

verhindert das Auftreten von Resistenzen bei Schädlingen.
предотвращает возникновение резистентности у вредителей.

Auftreten von Geschwüren im Mund und Rachenraum.
Появление язв во рту и горле.

Willst du im Zirkus auftreten, oder eine Braut finden?
Выступать в цирке или найти себе невесту?

Das Auftreten der Larven von Hauswanzen.
Внешний вид личинок домашних клопов.

Ok, mögliche Nebenwirkungen, die in den nächsten 24 bis 48 Stunden auftreten können.
Итак, возможные побочные эффекты могут проявиться от 24 до 48 часов.

Ist mein gelassenes Auftreten alarmierend für Sie?
Неужели мое спокойное поведение тревожит тебя?

Das Auftreten von Exkrementen oder Überresten von Insekten-Chitin-Überzügen unter den Betten und in der Nähe der Fußleisten.
Появление экскрементов или остатков хитинового покрова насекомых под кроватями и около плинтусов.

Er wird bei einem Freiluftkonzert in einem der Amphitheater auftreten.
Он будет выступать на открытой сцене в одном из амфитеатров.

Das Auftreten des Bettwagens.
Внешний вид постельного клопа.

In solchen Situationen können auftreten.
В таких ситуациях могут проявиться.

Dann wirkt dein Auftreten sehr kraftlos.
Потом, твое поведение кажется очень вялым.

Das Auftreten von Flöhen in seinem geliebten Hund bereitet dem Tier
Появление блох у любимой собаки доставляет немало хлопот животному

Das Auftreten menschlicher Flöhe wurde im Mittelalter eingehend untersucht.
Внешний вид человеческих блох был подробно изучен еще в средневековье.

Sie sollten im Zirkus auftreten.
Вам бы в цирке выступать.

Beispiele für einige der nichtoptimalen Reaktionen, die auftreten können.
Вот примеры некоторых неоптимальных реакций, которые могут проявиться.

Das Auftreten von Papiergeld.
Появление бумажных денег.

Mit meinem Talent sollte ich im Orpheum auftreten.
С моим талантом, я должен выступать в театрах.

Es gab nicht Ungewöhnliches an seinem Aussehen, seinem Auftreten?
Не было ничего необычного его внешность, его поведение?

Das Auftreten und die Entwicklung von Geld in Russland.
Появление и развитие денег на Руси.