ВЫСТУПЛЕНИЕ - перевод на Немецком

Auftritt
возникновение
происходит
выступление
возникает
выход
появление
представление
шоу
выступает
появляется
Rede
говорю
речь
разговариваю
слова
выступление
болтаю
обращаюсь
смей
разговоры
заговорю
Vortrag
выступление
речь
доклад
лекция
презентация
разговор
нотаций
Vorstellung
представление
идея
воображении
понятие
выступление
мысль
концепция
представить
Aufführung
спектакль
представление
выступление
постановка
шоу
исполнение
пьесу
концерт
Show
шоу
представление
сериал
спектакль
концерт
программа
показ
передача
выступления
выставке
Darbietung
выступление
спектакль
шоу
Präsentation
презентация
представление
выступление
Auftreten
появление
выступать
возникновение
произойти
возникнуть
появиться
внешний вид
выступление
проявиться
поведение
Performance
производительность
перфоманс
эффективность
выступление
исполнение
перформанс
Tedtalk

Примеры использования Выступление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Выступление президента Линкольна в Спрингфилде было похоже на пророчество.
Präsident Lincolns Rede in Springfield war eine Prophezeiung.
Завтра у ребенка выступление, так что едем в Гринвич.
Die Kleine hat morgen eine Aufführung, also Greenwich.
сегодняшнее выступление является моим ответом на этот вопрос.
in gewissem Sinn, dieser Vortrag heute meine Antwort darauf.
Я рад, что тебе понравилось выступление.
Freut mich, dass Ihnen der Auftritt gefallen hat.
Спасибо вам большое за это выступление.
Haben Sie vielen Dank für diese Darbietung.
Сегодня ее последнее выступление.
Heute Nacht ist ihre letzte Show!
Мое всемирное выступление- это лечение рака в открытом доступе.
Mein weltweites Auftreten ist meine Open-Source-Heilung von Krebs.
Ты разнервничаешься, твое выступление отправится прямиком в унитаз.
Wenn du nervös bist, geht deine Vorstellung direkt die Toilette runter.
Вчера мы слышали выступление Вилли Смитса, посвященное восстановлению леса в Индонезии.
Gestern haben wir Willie Smith's Rede über die Aufforstung von Indonesien gehört.
Это выступление о сахаре и раке.
Dies ist ein Vortrag über Zucker und Krebs.
Марта 1832 состоялось выступление в главном храме этой германской земли.
März 1832 fand eine Aufführung in der Hauptkirche der Landesresidenz statt.
Я хочу начать и закончить это выступление парой высказываний, которые выбиты на камне.
Ich beginne und beende diese Präsentation mit zwei in Stein gemeißelten Sätzen.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
Die meisten Ökonomen haben seinen Auftritt als meisterlich eingestuft.
Скажи Докторе проводить Ганникуса назад в лудус. И достойно наградить его за выступление.
Lass Doctore Gannicus zum Ludus zurückschicken und reichlich für seine Darbietung belohnen.
Это ваше выступление.
Es ist Ihre Show.
Мое выступление было экстраординарным.
Meine Vorstellung war außergewöhnlich.
Я не пропущу выступление Конрада сегодня вечером.
Ich würde Conrads Rede heute Nachmittag nicht verpassen.
Это выступление, Стефан.
Es ist eine Performance, Stefan.
Я уверен, они слышали ваше выступление.
Ich glaube, sie haben Ihren Vortrag gehört.
вечером придет на ваше выступление.
und Sie sehen sich bei der Aufführung.
Результатов: 243, Время: 0.246

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий