PROJEV - перевод на Русском

Poslední projev úcty.

Последний знак уважения.

Možná… to byl jen nečekaný projev laskavosti.

Возможно… это был просто неожиданный акт доброты.

Není to nejvyšší projev lásky?

Разве не это абсолютное выражение любви?

Tohle je venkovní projev mého vnitřního já.

внешнее проявление моей внутренней сущности.

Prezident nebude mít projev.

Президент не будет выступать.

V žádném případě o projev lásky nejde.

Здесь« нет речи о любовных отношениях.

Ten projev tvé učitelky mě tak rozzlobil,

Выступление этой вашей учительницы вывело меня из себя,

Toto je projev mé dobré víry.

Это знак моих добрых намерений.

to byl projev útisku.

это был акт применения власти.

Velmi upřímný a dojemný projev zármutku.

Очень честное и эмоциональное выражение горя.

Tohle je jeho poslední projev.“.

Это были его последние слова».

Svůj nejznámější projev Ain't I A Woman?

Известна своей речью« Разве я не женщина?»,

Stejný projev( Možná ještě víc)

Той же речи( может быть,

Viděl jsem cestou váš projev.

Мальчики Видел ваше выступление по дороге сюда.

Kritika se okamžitě pokládá za projev nepřátelství či neúcty.

Критика в этом случае тут же воспринимается как знак враждебности или неуважения.

Nikdo nebude tento čin brát jako projev lásky.

Никто не воспримет это деяние как акт любви.

Jejich vnější projev.

Их телесное выражение.

Jde o to, že to není její projev.

Вот в чем дело. Это не ее слова.

Ne tak silné, jako projev Green Arrowa, ale ne špatné.

Не так мощно, как речи Зеленой Стрелы, но неплохо.

Šlo o dočasný projev věci jinak známé

Это было врЕменным проявлением явления, известного щироким массам,

Примеры использования Projev на Чешском языке и их переводы на Русский язык