SPEECH in Czech translation

• řeč
• proslov
• projev
• vystoupení
• mluva
• příspěvek
• přednáška
• slova
• řečové
• přednášku
• příspěvku
• projevu
• řeči
• řečí
• projevem
• projevy
• proslovem
• řečových
• přednášky
• řečový
• mluvy
• vystoupením

Examples of using Speech in English and their translations into Czech

The collection and the preparation of speech data.
Sběr a příprava řečových a textových dat.

We are the only animals given the greatest means of communication… human speech.
Jen člověk byl nadán tím nejlepším dorozumívacím prostředkem, lidskou řečí.

Plain speech, Miss Lang.
Obyčejná mluva, slečno Langová.

Oh, but when I try to get away, I get the speech about priorities?
Aha, ale když se snažím odjet já, dostanu přednášku o prioritách?

Batou, I'm routing his audio signal over to my speech center.
Batou, přepojím jeho audio signál přes svoje řečové centrum.

That is why I regret the speech by Mr Meijer, whom I otherwise hold in high esteem.
Proto mě mrzí příspěvek pana Meijera, kterého si jinak nesmírně vážím.

Will they arrive before the King's speech or after?- What is? He's asked specifically.
Co? dorazí před královým proslovem, nebo až po něm? Ptal se výslovně.

Then experimental surgery on the speech centers- on the brain.
Pak experimentální chirurgii na řečových centrech- na mozku.

Let the maps speak to you understandable speech.
Ať k vám mapy promlouvají srozumitelnou řečí.

The speech of a lady.
Mluva dámy.

I thought I would start my speech with a joke.
Myslela jsem, že bych začala svou přednášku vtipem.

Then it tunes itself directly to the speech centers in your brain.
Poté se naladí přímo na řečové centra ve vašem mozku.

Great, now my speech for the forensic convention has no beginning.
Skvělé, teď moje přednáška na forenzním kongresu nemá začátek.

FR Mr President, my speech will focus on the issue of colour coding.
FR Pane předsedající, můj příspěvek se zaměří na problematiku barevných kódů.

We both started to feel sick right before Mr. Ostrowsky's speech.
Obou nám začalo být před proslovem pana Ostrowského špatně.

The systematic, objective analysis of voice and speech characteristics will be performed.
Následně bude provedena systematická, objektivní analýza řečových a hlasových charakteristik.

He sent her off with a memorable and emotional farewell speech.
Poslal ji pryč s nezapomenutelnou a emocionální řečí na rozloučenou.

Stage Speech- Group 1 Course guarantor.
Jevištní mluva- individuálně 2 garant předmětu.

I would give you the speech.
už bych mu dal přednášku.

Then it tunes itself directly to the speech centres in your brain.
Poté se naladí přímo na řečové centra ve vašem mozku.