Examples of using Slova in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umí dvě slova:"Děkuji" a"ti.
Za ta slova ti děkuji.
Jak byla slova té písničky o Alamu?
Pohleďte na něj očima plnýma radosti a pomněte slova svatého Augustina.
Slova musí vycházet z vaší hlavy.
Jsem za ta slova vděčná, ale přestaň už žertovat.
I'm grateful for you saying that, so stop this joke.A hned u slova"sumec stálo číslo"514.
And next to"catfish, it says"514.Co znamenají ty slova na vašem náramku? Děkuju?
Thank you. What does that say on your bracelet?Jako slova politika, který chce uchlácholit své voliče.
Sounds like something a politician says to placate his base.Přemýšlel jsem, pane… Ano. slova, která používá, jsou mimořádně schizmatická.
Yes. I have been thinking, sir… the wording she uses is particularly schismatic.Vím, že neexistují slova, kterými bych mohl všechno napravit.
I know now, that there is nothing that I can say will make up for everything.Akorát mi došlo, jak důležitá byla ta slova.
I'm just realizing the gravity of what you're saying.To jsou slova pana Hoffy.
This is what Mr. Hoffa says.Přemýšlel jsem, pane… Ano. slova, která používá, jsou mimořádně schizmatická.
The wording she uses is particularly schismatic. Yes. I have been thinking, sir.Celou noc na mě zírala a ráno beze slova odešla.
Just staring at me all night. The morning she left without a saying.Když vítr zametá jemně slova.
The winds sweeping gently say.Například jeho slova o poznání pravdy jsou výjimečná!
What he says about understanding truth, for instance, is extraordinary!Přesná slova.
Exact wording.A Barbera z něj vytlouká duši za ta slova.
And barbera slapped the shit out of him for saying that?Neznám ta správná slova.
I can not say it right.
