Examples of using Exact words in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh, her exact words were,"What is that guy's problem?
Přesně řekla asi tohle:"Co má ten člověk za problém?I can't remember the exact words. Point is, it's in there.
Přesný znění si nepamatuju, ale všechno se to tam píše.I'm pretty sure his exact words were,"This is ridiculous.
Jsem si jistá, že říkal přesně tohle:"To je směšné.I believe your exact words were,"he's a commie who wants to destroy America.".
Věřím tvým přesným slovům."Je to komouš, který chce zničit Ameriku.Excuse yourself from the table by saying these exact words.
Aby ses omluvil od stolu těmihle přesnými slovy.You have to tell me the exact words he used.
Musíte mi říct, jaká slova přesně použil.I bet you don't even remember the exact words.
Vsadím se, že si ani nepamatuješ ta slova přesně.I don't recall my exact words.
Nevzpomínám si přesně na slova.Your exact words are.
Tvoje přená slova jsou.I think those were my exact words too.
His exact words were,"It's hard to believe something so beautiful could be mine.
Říkal doslova, že nevěřil, že by něco tak nádherného mohlo být jeho.I don't recall his exact words, Ted.
He uses our friend's exact words in the book.
Ve své knize používá úplně stejná slova jako náš přítel.If you can remember your exact words, Captain.
Kdybyste si vzpomněl na přesná slova, kapitáne.These exact words.
Přesně slovo od slova.Those exact words.
Ta samá slova.If you could Remember your exact Words, captain.
Kdybyste si vzpomněl na přesná slova, kapitáne.But he said,"Well, they know. I don't know, I don't remember his exact words.
Nevzpomínám si na přesná slova, ale řekl:"Vědí to.Yet you recall my exact words.
I don't remember his exact words, but like,"Well, you know, like.
Nevzpomínám si přesně na jeho slova, ale"jako v jiných rodinách.
