Examples of using Správná slova in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tati, neznám ty správná slova jak vyjádřit mé city k tobě,
Tak se mnou chvilku vydrž. Pokusím se najít správná slova, abych ti řekla, že po mně Haskell vyjel.
So just hang in there with me while I try to find the right words to tell you that Haskell hit on me.Odložil tu pálku a místo toho našel správná slova, takže by mohl zůstat součástí jeho života.
To have put down the bat and found the right words instead, so he could stay a part of my life.Když vezmu zlaté stránky… nepoužiju správná slova, zjistí, že tomu nerozumím… pošlou sem nějaké jelito a já skončím na ITV2.
I will never get round to it. It's Yellow Pages, I won't use the right words, they will realise I'm not proper.Pan Deprez dokázal nalézt správná slova, rovnováhu a hlas rozumu;
Mr Deprez found the right words, balance and the voice of reason;Oh Pane, prosím, pomoz mi dnes po obědě říct ta správná slova, když dnes posvětím další homosexuální svazek, který tě tak rozčiluje.
Oh Lord, please help me say the right words this afternoon, as I consecrate another gay union that angers you so.Zatímco jsem trávil čas v koupelně a hledal správná slova, abych poslal Joshe do nebe,
While I spent time in the bathroom finding the right words to send Josh off to heaven,Zatímco jsem trávil čas v koupelně a hledal správná slova, abych poslal Joshe do nebe,
While I spent time finding the right words to send Josh off to heaven,Jen si představ, jak počestný bude náš svět, když najdeme správná slova pro svou víru.
Now imagine. Imagine how different, how righteous this little world could be if we had the right words for our faith.nemůžu na to najít správná slova.
I ain't got the right words to fit it.počestný by tenhle malý svět mohl být, kdybychom měli pro naši víru ta správná slova.
how righteous this little world could be… if we had the right words for our faith.nemohu najít správná slova, abych popsal, jak s vámi souhlasím.
I just… I wanna find the right words to describe how much I agree with you.které bych ti chtěla říct, ale nemám všechna správná slova jako měla tvoje máma.
but… I don't have all the right words like your mama had.Podívej se, musíš tam použít ta správná slova, jinak se Ježíš dozví, že se ho snažíme obelstít.
Look, you gotta get the words right, otherwise Jesus is gonna know we're trying to trick him.Ale já si přeji, abych znal ta správná slova, která by tě provedla touto zemí.
But I… I wish I could say the right words To lead you through this land.A i když nemůžu najít ta správná slova,… tak chci říct.
And even though I keep fumbling for the right words… all I really wanted to say was thank you.Než jsem dostal příležitost najít správná slova… dorazil Richard Hammond v Arielu Nomad. Ne.
No, that's… Before I would had chance to come up with the right words… Richard Hammond arrived in an Ariel Nomad.jak najít správná slova pro Mattyho.
I was hopelessly grappling for the right words to say volit správná slova a ptát se na otázky.
Uh-huh. You know, and using the right language.nemohl najít správná slova a uběhly měsíce
he just couldn't find the right words to say and then,
