SPRÁVNÁ VĚC in English translation

• right thing
• good thing
• proper thing
• best thing

Examples of using Správná věc in Czech and their translations into English

Fakt správná věc. Díky.
That is good stuff. Thank you.

Nevím jestli je to správná věc, ale ona mě potřebuje.
But she needs me. I'm not sure if it's the right thing.

Byla to správná věc, co jsem udělala. Jo.
That was a legit good thing I did. Yeah.

Takže správná věc.
It's the right thing to do.

Správná věc má svoji trvanlivost.
On doing the right thing. There's a shelf life.

Fakt správná věc. Díky.
Thank you. That is good stuff.

První správná věc, kterou jste dnes řekla. Nemáme hodiny.
That's the first correct thing you have said today. We don't have hours.

Byla to správná věc?
Was I doing the right thing?

Protože je to správná věc, i když mám den volna!
I'm saving your life because it's the right thing to do, even on my day off!

Je to správná věc, Franku.
What's up? It's a good thing, Frank.

Správná věc může být pro někoho zničující.
Right for some can be downright horrific for others.

Teď ať to je nebo není správná věc, kterou děláš jako terapeutka.
Now, whether that's the appropriate thing to do as a therapist.

lékařsky správná věc, kterou musím udělat.
medically correct thing to do.

To je ta správná věc.
That is the right stuff.

Zdálo se to jako správná věc.
It seemed like the decent thing to do.

Smrt vůbec není správná věc.
Death is no right matter.

Jasone… je to správná věc.
Jason-- I'm doing the right thing here.

Je to jediná správná věc.
It is the only fair thing to do.

To je to co znamená správná věc.
That's what the right stuff is.

Ale tohle co děláme, je správná věc.
But this is a good thing that we're doing.