BEST THING in Czech translation

• nejlepší věc
• nejlíp
• správná věc
• nejlepsi vec
• nejlepší věcí
• nejlepší věci
• dobrá věc

Examples of using Best thing in English and their translations into Czech

And the best thing is I kept my word
A nejlepší na tom je, že jsem dodržel slovo

That's the best thing you could have said.
To je to nejlepší, cos mohla říct.

Best thing we can do for Gibbs is stay focused and do the job.
Nejlpší, co pro Gibbse můžeme udělat, je soustředit se na práci.

Best thing you can do for me right now is just not make this worse.
To nejlepší, co teď pro mně můžete udělat, je prostě nedělat to horší.

We're not giving you up. You're the best thing here since dry socks.
Jste to nejskvělejší, co tu bylo od suchých ponožek.

Best thing he probably could have done with it.
Asi ta nejlepší věc, kterou mohl udělat.

I mean, this might be the best thing- that's ever happened to her.- Oh.
Podle mě je to jedna z nejlepších věcí, která ji mohla potkat.

Honestly, opening our relationship was the best thing that ever happened to me and Tom.
Uprímne, otevrít naše manželství byla nejlepší vec, co se nám s Tomem prihodila.

Best thing I ever did.
Byla to ta nejlepší věc, co se mi kdy stala.

The best thing is, you will be conscious the whole time.
Nejlepší na tom je, že při tom budete při vědomí.

The next best thing.
Další nejlepší věc je.

The best thing about being an inventor?
Nejlepší věc na tom, že jste vynálezce?

It's the second best thing I fake.
To je druhá věc, co umím předstírat.

When it's the best thing for the most people. The thing that keeps the most people alive.
Správné je to, co pomůže většině, co udrží většinu naživu.

And the best thing is: no ties.
A nejlepší na tom je, že bez závazků.

Truth is, it's probably the best thing that could have happened.
Pravdou je, že nic lepšího se stát nemohlo.

You know what's the best thing about you being the captain?
Víš, co je nejlepší na tom, že jsi kapitán?

You're the best thing that's happened in his life in a long time.
Ty jsi ta nejlepší vec co se mu za posloední dobu stala.

Being with you is the best thing happened in my life?
Že můžu být s tebou, je to to nejlepší, co se mi v životě stalo?

Wikipedia is the best thing ever.
Wikipedie je ta nejlepší věc všech dob.